"dann später" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• لاحقا
• بعد قليل
• ولاحقا

dann später, im Labor, verschwiegen Sie, dass Strangways Proben radioaktiv waren.
ثم لاحقا ، فى المختبر لم تشير إلى الحقيقة أن عينات سترينجواى كانت مشعة

Ich bin ein leichtes Mädchen,aber nicht so leicht. Ich seh dich dann später, Süßer.
انا سهله, ولكن ليس لهذه الدرجه اراك لاحقا,يا وسيم

Den Slip wollte ich dir dann später geben, also habe ich ihn bis dahin im Spülkasten versteckt.
أردت أن أعطيكِ إياها لاحقا لذا قمت بتخبئتها فى خزان المرحاض ولماذا لم تضعهم فى صندوقهم؟

Ich verteile den Rest davon im Offshore, aber wir sehen uns dann später.
سأذهب لتوزيع ماتبقى من هذه لهؤلاء الموجودين على الشاطئ، ولكنني سألقاكم بعد قليل يارفاق.

Er hat mich mein Herz ausschütten lassen und mich dann später in ein Taxi gesetzt.
لقد استمع الي وأنا أفرغ كل شيء ولاحقا وضعني في سيارة أجرة

Wir bringen die Lerngruppe dann später ins Haus.
سنحضر المجموعه الدراسيه الى المنزل لاحقا

Den Rest erledigen wir dann später.
و سنرى ما يجب علينا فعله من أشياء أخرى لاحقا.

Nein, weißt du, ich bin immer noch etwas kaputt, ich ruf dich dann später an.
لا ، تعرفين ، أنا لازلت متعبا لذا سأتصل بك لاحقا

Kühlen Sie den Champagner ruhig. Wir feiern dann später.
دعى الشامبانيا فى الثلج سنحتفل لاحقا

Um dich dann später zu holen.
كان يفترض ان تعود لاحقا لمساعدتك

´ Und wir sehen uns dann später? Willkommen.
مع نعومي هناك وسأراك لاحقا أهلا بك

Ich muss zu meinem Spiel, wir sehen uns dann später.
علي الذهاب للمباراة أراكم لاحقا حسنا ؟

Ich habe ein paar Dinge, die ich mir ansehen muss, also werde ich... Ich melde mich dann später.
لذا انا فقط, تعلم, سوف اتفقدها لاحقا

Lisas Mutter hat sich sonst um die Anrufe gekümmert und mir dann später das Wichtigste aus Lisas Leben erzählt.
والدة ليسا إعتادت على القيام بجميع إتصالات الهاتف و تزودني بالمعلومات لاحقا ... تعطيني معلومات مفصلة عن حياة ليسا

So kann dich mein Schwanz dann später töten.
فقط من أجل قضيبي سوف أقتلك لاحقا

Also schön! Stopf alles in die Tasche! Ich verkaufe es dann später weiter.
ضعهم في الحقيبة وأنا سأرسلها لاحقا ً .

Wir sehen uns dann später!
سأعود من أجلك لاحقا.

Ich komm dann später noch mal.
حسنا, سأعود لاحقا

Ich seh dann später wieder nach dir.
سأطمئن عليكِ بعد قليل

Ich sehe dich dann später.
أراك بعد قليل.