عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dann traf ich dich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ثم قابلتك
| Ich machte Schluss mit Nora, Robin datete Kevin, aber nicht lange, und Dann traf ich dich. | Open Subtitles | روبن " واعدت "كيفين " ولكن ليس لفترة طويله" ثم قابلتك , وانت اخذتي ساعة جدّي |
| Dann traf ich dich, das war Schicksal. | Open Subtitles | و ثم قابلتك , لقد كان القدر |
| Dann traf ich dich. | Open Subtitles | ثم قابلتك. |
| Und Dann traf ich dich. | Open Subtitles | ثم قابلتك |
| Und Dann traf ich dich. | Open Subtitles | ثم قابلتك |