عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dann wäre jetzt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الآن سيكون
| Nun, wenn du gedenkst, ihm etwas zu sagen, was ihn in Einklang bringt, dann wäre jetzt der perfekte Zeitpunkt. | Open Subtitles | حسنٌ، إذا كان لديك شيئاً لتقوله له كي يتبع الأوامر الآن سيكون الوقت المناسب |
| Aber wenn Sie das tun wollen... dann wäre jetzt die Zeit dafür. | Open Subtitles | ولكن إذا كنت تود الصلاة... الآن سيكون الوقت |