عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dann war's" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بأشيائي
-
إذن هذا كل شيء
| Am Taco-Dienstag verkragle ich das ganze Universum, und dann war's das, dann pfuscht mir keiner mehr ins Handwerk! | Open Subtitles | في يوم ثلاثاء الـ "تاكو" سأغرق "الكون بالـ"كراغل لكي يتوقف الجميع بالعبث بأشيائي |
| Am Taco-Dienstag verkragle ich das ganze Universum, und dann war's das, dann pfuscht mir keiner mehr ins Handwerk! | Open Subtitles | في يوم ثلاثاء الـ "تاكو" سأغرق "الكون بالـ"كراغل لكي يتوقف الجميع بالعبث بأشيائي |
| dann war's das also? | Open Subtitles | إذن هذا كل شيء بالنسبه لنا ؟ |