"dann will ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إذاً أريد
• فأريدك
• أذن أريد
• ذلك أريد
• فأريد
• فأنا أريده
• ثم أريد
• اذا اريد

Ausgezeichnet. Dann will ich seinen Körper gebracht hier her zurück und durch die Straßen getragen.
رائع، إذاً أريد جسده يجلب إلى هنا ويساور في الشوارع.

Ok, Dann will ich einen Sportwagen.
حسناً إذاً أريد على شكلِ سيارةٍ رياضية

Wenn du darüber nachgedacht hättest, mit all dem zu verschwinden, nun ... Dann will ich dich nur wissen lassen, dass ich sehr böse auf dich wäre.
وإن فكّرت بالرحيل مع كلّ ذلك... فأريدك أن تعرفي بأنّي سأغضب منك

und wenn du das tust, Dann will ich, dass du nach Hause kommst.
إذا كنت تُحبني، فأريدك أن تعود للمنزل.

In Ordnung, Dann will ich eine Gehaltserhöhung und Zahnversicherung.
حسنا، أذن أريد إرتفاع المرتب وتأمين أسنان

Okay, noch 10 und Dann will ich das nochmal machen.
حسنا, 10 أوراق أخرى وبعد ذلك أريد فعله مجدداً

Wenn du ihn liebst und es so sein soll, Dann will ich es auch.
اذا كنتى تحبيه ومن المفترض ان يكون هو الشخص المنشود فأريد ذلك أيضا.

Und wenn es das ist, was du willst, Dann will ich es für dich.
و إذا كان هذا ما تريديه فأنا أريده من أجلك

Ich will's noch ein paar Mal machen und Dann will ich's übereinander hören.
أريد بأن أفعل هذا عدة مرات ثم أريد بأن أسمع الصوت مضاعفًا

Ja, bitte. Dann will ich es hören, sag, dass ich ausziehen soll.
اذا اريد ان اسمعها منك انك تريدنى ان اخرج

Gut, Dann will ich aus unserem Vertrag raus.
إذاً أريد الخروج مِن عقدنا.

- Dann will ich meine $ 200!
إذاً أريد الـ 200 دولار خاصتى - !

Dann will ich Euch küssen.
- أجل إذاً أريد تقبيلك

Denn falls dem so sein sollte, Dann will ich, dass Ihr es aussprecht.
لأنك إن كنت تفعل فأريدك أن تقول لي ذلك

Bill, wenn du denkst, dass mich das zu einem Schuldigen macht, Dann will ich, dass du mich des Verbrechens bezichtigst.
بيل), اذا اعتقدت أن ذلك يجعلني) مُذنبًا بشئ فأريدك أن تقبض عليّ

Wenn ich keinen Bruder bekomme, Dann will ich, dass das Auto tanzt.
ان لم يكن بوسعي ان أحصل على شقيق أذن أريد للسيارة ان ترقص

Und Dann will ich frühstücken.
و بعد ذلك أريد الفطور

Wenn ich dem zustimmen soll, Dann will ich jetzt mit Audrey sprechen.
اذا كنت سأوافق على ذلك أريد التحدث إلى (أودرى) الآن

Wenn Sie etwas so Gutes tun können, Dann will ich dazugehören.
إن كنتِ تستطيعين القيام بهذا النوع من الخير فأريد أن أكون جزءاً منه.

Wenn sie in Flammen ausbrechen sollte, Dann will ich, dass eine Feuerwehrfrau sie löscht.
لو احترقت ، فأريد فتاة اطفاء تخمد النار

- Moment, ich bin die Geschäftsführerin. Wenn ich sage, ich will Henckel, Dann will ich...
أنا المديرة، وإن قلت إنني أريد طقم ( هنكلز )، فأنا أريده...

Sie können sich fünf Minuten mit Ihren Klienten beraten, Dann will ich Sie in meinem Büro sehen.
أيها المحامي، يمكن لكل منكما أن يحظى بخمس دقائق للتحدث مع موكله ثم أريد أن أراكما في حجرتي

Dann will ich den Direktor sprechen!
-لا تعرف؟ اذا اريد ان ارى المراقب