عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"dann wirst du jetzt nicht aus" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فلن تخرج من
| Wenn ich dir auch nur das Mindeste bedeute, dann wirst du jetzt nicht aus der Tür spazieren. | Open Subtitles | إن كنت تحفَل بي مثقال ذرّة، فلن تخرج من هذا الباب. |
| dann wirst du jetzt nicht aus der Tür spazieren. | Open Subtitles | فلن تخرج من هذا الباب. |