| Sechs Monate später, überraschte mich Danny und nahm mich mit zu "Süßes oder Saures!" | Open Subtitles | لذا بعدها بــ ستة أشهر فاجئني داني و أخذنى للعب خدعة أم حلوي |
| Sie prüfen es nach. Sie fesseln Danny und Tina und ziehen los, das zu überprüfen. | Open Subtitles | نعم ، قاموا بتقييد داني و تينا ريثما يتأكدون من الأمر |
| Danny und ich kennen uns seit dem Alter von sechs Jahren. | Open Subtitles | أنا وداني نعرف بعضناً منذ كنا في السادسة |
| Ja, Danny und ich hatten ein paar ziemlich tolle Momente. Das habe ich nicht gemeint. | Open Subtitles | نعم, انا وداني قضينا اوقاتاً ممتعه |
| Ich kann's kaum erwarten, Danny und Amanda kennenzulernen, an unserem Strand spazieren zu gehen und eine weitere Nacht mit dir im blauen Zimmer zu verbringen. | Open Subtitles | لا يمكنني الانتظار حتى أتعرف على دانى و أماندا ونمشى على طول الشاطىء ونقضي ليلة أخرى في الغرفة الزرقاء وأنت بين ذراعى |
| Ben, Danny und ich leben und atmen Hockey, seit er den Stock aufheben konnte. | Open Subtitles | بن , دانى و انا كنا نعيش و نتنفس هوكى منذ أن كان بإمكانه إلتقاط عصا |
| Erinnern Sie sich, dass Sie Danny und mich mal zum Schießstand mitnahmen? | Open Subtitles | لا أعلم اذا تتذكر ، أخذتني أنا و داني لممارسة الرماية |
| Ich weiß, das ist ein großer Moment für Danny, und ich würde nie zulassen, dass er's verhaut. | Open Subtitles | أنظرى , أنا اعلم أن هذة لحظة مهمة لــ داني و لن ادعه أبداً يضيعها |
| Ihr Sohn Danny und Christine waren befreundet. Sie sind ihr nie begegnet? | Open Subtitles | لقد كان ابنك (داني) و (كريستين) مقرّبين ألم تقابلها قط ؟ |
| Danny und Jonah arbeiten nur noch zehn Minuten, unsere Pause ist fast vorbei. | Open Subtitles | نوبة "داني" و "جونا" تنتهي بعد عشر دقائق -لذلك فترة راحتنا كادت تنتهي |
| Was immer du gestern Abend gesehen hast, dieser Weiße-Hut-Typ... könnte mit denen zu tun haben, die Danny und Colleen bekämpfen. | Open Subtitles | مهما كان ما رأيته ليلة أمس، فإن "ذو القبعة البيضاء"، قد تكون له علاقة بمن كان يقاتلهم "داني" و"كولين". |
| - Danny und Colleen halten Ausschau. | Open Subtitles | "داني" و"كولين" يراقبان المكان من أجلنا. |
| Nun, Danny und ich waren eines Tages da oben in derselben Gegend und Danny schaute nach rechts und bemerkte etwas auf halber Höhe an der Felswand, eine Art Vorbau oder Felssockel mit Grannenkiefern darauf, und meinte, dass Leute, die innerhalb des Berges hoch zur Uhr gingen, auf den Sockel herauskommen könnten, um die Aussicht zu genießen. | TED | الآن ، وأنا وداني بالتسجيل خرجنا في هذا اليوم نفسه وفي منطقة واحدة ، وداني يتطلع إلى اليمين ولاحظ شيئاً في منتصف الطريق على المنحدرات ، والذي هو نوع من الشرفة أو جرف من المخاريط الخشنة ، ويفترض أن الناس سوف تصل إلى الساعة داخل الجبل يخرجون على ذلك الجرف وينظرون أسفل إلى المنظر. |
| Dad, Danny und ich haben einfach nur... | Open Subtitles | ابي, انا وداني كنا مجرد... |
| Danny und ich fliegen heute Nachmittag nach Montreal zu einem Auswärtsspiel. | Open Subtitles | دانى و أنا سنسافر الى مونتريال هذه الظهيره من أجل مباراه |
| - Das Thema hatten wir doch schon. Ich hoffe, Danny und Rusty erkennen deine Leistung an. Ich bin stolz auf dich. | Open Subtitles | ارجو ان يقدر "دانى" و"راستى" ما قمت به لقد قمت بعمل رائع, انا فخوره بك |
| Es heißt, Danny und Harold hängen oft mit Pete Doust herum. | Open Subtitles | "إنكلمتى"دانى "و"هارولد تتدلى من . " شفتى شاب يدعى " بيتى |
| Danny und ich bekommen 16 Millionen Dollar, gaben sie gestern bekannt, um dieses Problem anzugehen. | TED | حصلنا أنا و داني على 16 مليون دولار و التي تم الإعلان عنها البارحة لمحاولة حل هذه المشكلة |
| Aber die Aufführung ist morgen, also mussten Danny und ich gerade wirklich... | Open Subtitles | لكن المسرحية غدا لذا أنا و داني يجب علينا أن ... |
| Okay, es ist so: Danny und ich sind nicht befreundet. | Open Subtitles | حسناً ، هاكِ الأمر أنا و"داني" لا نتسكّع سوياً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 