Ich sage mir, ich tu das, damit Dannys Killer ihre Strafe bekommen. | Open Subtitles | لقد اخبرت نفسى أنى دخلت فى هذا لاحضار قتلة دانى للعداله |
Aber bei dieser speziellen Gelegenheit hat mein Mann einfach zu viel Kraft angewendet und Dannys Arm verletzt. | Open Subtitles | ولكن للتفصيل الدقيق. زوجى قوى للغاية و تسبب فى اصابة ذراع دانى |
Dannys Sitznachbarin auf einem Flug nach Hong Kong. | Open Subtitles | التى من المفترض ان تكون جالسه بجوار دانى فى الرحله الى هونج كونج |
Es gibt noch einen schönen Blick auf Dannys Veranda, wenn man Richtung Süden herumgeht und nach Norden auf die ganze Felsformation schaut. | TED | يمكنك الحصول على زاوية أخرى من شرفة داني هو أن تدور لجهة الجنوب وتنظر جهة الشمال إلى البنية المتكاملة هناك. |
Vorerst, aber... sie sind alle ganz schön ausgeflippt, wegen Dannys Gewaltausbruch. | Open Subtitles | حتى الان لكن الجميع فزع على طريقة انفجار العدواني لداني |
- Dannys Medikament ist im Rucksack. - Ich weiß, er nimmt es jeden Abend. | Open Subtitles | دواء دانى فى حقيبة ظهرة يجب أن يأخذة كل ليلة |
Man könnte so argumentieren, dass, weil es Dannys Idee war... | Open Subtitles | لا احد يستطيع ان ينكر انها كانت فكرة"دانى" |
Das ist ein Hinweis von Harris über Dannys Vorschlag. | Open Subtitles | هذه ملاحظة كتبها "هاريس" على مشروع "دانى" |
Ich wurde geboren, um Dannys Manager zu sein. | Open Subtitles | لقد ولدت لأكون مدير أعمال دانى |
- Was wenn ich Ihnen sage, das war Dannys Idee? | Open Subtitles | - ماذا لو أخبرتك أن هذه كانت فكره دانى من البدايه؟ |
- Er untersuchte Dannys Tod. | Open Subtitles | - لقد كان يبحث فى موت دانى - |
Etwas mehr Zeit in Dannys Welt. | Open Subtitles | آسف، مازال هناك وقت فى عالم (دانى) |
Das Auftauchen von Dannys imaginärem Freund... | Open Subtitles | هل ظهور صديق "دانى"... |
Es ist so schön, einen von Dannys Freunden aus der Botschaft zu treffen. | Open Subtitles | من الجميل جدا أن ألتقي أخيرا واحد من أصدقاء داني من السفارة. |
Und alles was es braucht, ist eine Besenkammer, oder ein Hinterzimmer, oder eine Feuertreppe, und Dannys vererbte Hose ist vergessen. | TED | وكل ما يتطلب الأمر هو خزانة مكانس أو غرفة خلفية أو مخرج الطوارئ، واختفت البناطيل الذي اعطاني اياها داني. |
Ich bin mir nicht sicher, ob er unser Spion ist oder nicht,... aber wie du schon sagtest, er ist überall in Dannys Notizen. | Open Subtitles | لست واثقاً بعد ما اذا كان " " هو الجاسوس او لا لكن كما قلت "انه موجود في جميع مذكرات "داني |
Dannys DNS... | Open Subtitles | الحمض النووي لداني |