"dantès" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دانتيس
• دانتى
• دانتي

Richtig. Wem wendet sich wohl Mercedes zu, wenn Edmond Dantès verschwindet?
من , ربما مرسيدس تتحول تجاهه فى حاله ادموند دانتيس

Und dir, Edmond Dantès, der du in der Blüte deines Lebens 14 Jahre lang eingekerkert warst...
واعدك , ادموند دانتيس يامن سجنت فى مقتبل العمر ونفيت من العالم لخمسه عشر عاما

Kaum hatte der arme Kapitän seinen letzten Atemzug getan, übernahm Dantès schon den Befehl, ohne auch nur irgendwen zu fragen.
كما تعلم سيدى ,بصعوبه وبانقطاع النفس عن جسد الكابتن الطيب بعدها سيدى اغتصب دانتيس القياده بدون استشاره من احد

Nicht einmal ein Hauch von Ähnlichkeit. Die sind nicht in Dantes Klasse.
لا , ولا حتى سنه , ايها الفتى المحنك انهم ليسوا من طائفه دانتى

In Dantes Inferno begleitet Virgil Dante durch die neun Zirkel der Hölle, und Phlegyas hier ist derjenige, der ihn über den Fluss Styx brachte, den Fluss des Todes.
فى جحيم دانتى , فيرجيل مرافقة دانتى تسقط عبر الدوائر التسعة للجحيم وفيجياس هنا الواحد الذى

Die Schichten von Dantes Inferno können auch als Treppe gedeutet werden.
مستويات جحيم دانتي يمكن تفسيرها بأنها نوع من السلالم صحيح

Man hatte den seltsam starken Eindruck, ins Alte Ägypten oder in Dantes Inferno zu marschieren.
هذا المنظر الغريب والمذهل يشبه أن تمشي في مصر القديمة أو جحيم دانتي.

Wenn Monsieur Dantès das sagt, bin ich wohl ein Dieb.
انجازاتك الاخرى ؟ اذا جلالته , سيد دانتيس , قال ذلك , اذا فانا لص

Seien Sie nicht zu großzügig, Monsieur Dantès.
يجب ان تكف عن ان تكون كريما مع العالم , سيد دانتيس

Bevor er starb, gab er Dantès einen Brief.
بعد ذلك بيومين, قبل ان يموت سلم دانتيس مظروف

Fragen Sie zunächst, wie ich zu einem Edmond Dantès stehe.
اسأل اولا ماهى صلتك برجل يدعى ادموند دانتيس يدعى ادموند دانتيس ؟

Zur Zerstörung von Edmond Dantès.
النادى الخاص بتدمير ادموند دانتيس

Dir gelobe ich, Edmond Dantès:
اعدك , ادموند دانتيس

Nach Edmond Dantès.
لاجل ادموند دانتيس

"Alter Ego von Edmond Dantès."
- ثلاثون بالعرض "شخصية ثانية لـ (إدموند دانتيس)"

Die Einwanderungsbehörde der USA... gleicht Dantes zehntem Kreis der Hölle.
وزارة الهجرة للولايات المتحدة ربما تكون الى حد بعيد مثل دائرة دانتى العاشرة في الجحيم

Sein Mitarbeiter, Emil Kurtz, wurde von einem weiteren von Dantes Schwachsinnigen ermordet,
موظفه ايميل كورتيز تم قتله بواسطه اخر من المختلين العقليين الخاصين ب دانتى

Die Serie, die Sie von Dantes Inferno malten, die, wo der Kerl einem anderen, den Kopf abnagt?
تلك السلسلة التى قمت بها بناءا على جحيم دانتى الرجل الذى يمضغ رأس ..... الرجل الاخر

Dantes FEGEFEUER DIE CANTERBURY-ERZÄHLUNGEN
مُطهر دانتى وحكايات كانتربيرى

Es war wie Dantes "Inferno".
كان تعاطي الكوكايين مثل قصيدة دانتي "الجحيم"

Das ist wie Dantes 7. Kreis der Hölle.
ذلك مثل دانتي الدائرة السابعة للجحيمِ.

Das ist wie der äußere Ring in Dantes Inferno.
-هذهِ كالدائرة الخارجية من جحيم "دانتي" -الدائرة الخارجية؟