| Wir haben darüber nicht mit Außenstehenden zu sprechen. | Open Subtitles | ليس من أختصاصنا مناقشة هذا مع أي شخص خارج هذه الغرفة |
| Sollten wir darüber nicht abends bei ein paar Bier reden? | Open Subtitles | ألا يفترض بنا مناقشة هذا أثناء احتساء جعتين عند منتصف الليل؟ |
| Ihr versteht sicher, dass ich darüber nicht sprechen kann. | Open Subtitles | كما أننى متأكدا انكم تتفهمون أنه لا يمكننى مناقشة هذا معكم. |
| Ich habe noch niemanden getroffen, der darüber nicht reden wollte. | Open Subtitles | لم اتعرف على شخص لا يريد التحدث بشأن الامر |
| Ich will darüber nicht reden, Mann. | Open Subtitles | لا أود التحدث بشأن هذا يا صاح. |
| Nun, genau genommen dürfen wir mit Ihnen darüber nicht sprechen. | Open Subtitles | من الناحية التكتيكية، لا يفترض بنا مناقشة هذا معك |
| Ich will darüber nicht mehr reden. | Open Subtitles | لا أريد مناقشة هذا الأمر بعد الآن |
| Sie wissen, dass ich darüber nicht mit Ihnen reden kann, Diana. | Open Subtitles | أنتِ تعرفين إنني لا يمكنني مناقشة (هذا معكِ يا (دايانا |
| Das bedeutet, dass Sie darüber nicht mit Ihrer Frau reden dürfen. | Open Subtitles | ( هذا يعني أيها العميل ( فوجن أنك ممنوع من مناقشة هذا مع زوجتك |
| Ich will darüber nicht diskutieren. | Open Subtitles | لا يمكنني مناقشة هذا |
| Oliver, ich möchte darüber nicht sprechen. | Open Subtitles | (أوليفر)، لا أودّ مناقشة هذا. |
| Du willst darüber nicht reden. | Open Subtitles | .أنّك لا تريد التحدث بشأن هذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 