"daran arbeiten wir" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نعمل على
• نعمل عليه
• سنعمل على

Die Computer-Bilderkennung zeigt, wer näher kommt und in welcher Stimmung er ist ... Daran arbeiten wir noch.
ولكن بالنسبة للجزء الحاسوبي الخاص بالتعرف على الوجوه على حسب المزاج، فمازلنا نعمل على ذلك الجزء.

Und daran ... arbeiten wir.
هذا ما نعمل على تحقيقه التركيز

Daran arbeiten wir noch. - Wo ist Mata? Immer noch spurlos verschwunden.
"لماذا كان يتحدث لـ " ماتا - مازلنا نعمل على ذلك -

Also Daran arbeiten wir auf der Suche nach dem Universal-Übersetzer.
س س: إذن هذا هو ما نعمل عليه في سعينا نحو المترجم العالمي.

Bei kleinen Strukturen ist die Frage, wie man sie vergrößern kann. Und Daran arbeiten wir jetzt im Institut.
مرة أخرى ,تكوينات صغيرة, و التحدي امامنا هو كيف نجعلهم أكبر وهو ما نعمل عليه في الوقت الحالي الان في المعهد

Wir haben einen neuen dieses Jahr, aber Daran arbeiten wir in der nächsten Staffel.
لدينا واحدة جديدة هذه السنة، لكننا سنعمل على ذلك في الموسم القادم.

Daran arbeiten wir. "Also kochen Sie das Wasser weiterhin ab.
نعمل على ذلك، لذا تابعوا غلي الماء.

- Daran arbeiten wir noch. - Ja.
لازلنا نعمل على ذلك ـ نعم

- Daran arbeiten wir.
نحن نعمل على ذلك

Daran arbeiten wir.
نحن نعمل على ذلك

Daran arbeiten wir. Wir zählen auf Sie, Matt.
إننا نعمل على ذلك، نحنُ نعتمد عليكَ يا (مات).

- Daran arbeiten wir noch.
مازلنا نعمل على التحليل

Daran arbeiten wir.
هذا هو ما نعمل عليه.

Nun, Daran arbeiten wir noch.
هذا ما نعمل عليه

Daran arbeiten wir gerade, Sir.
هذا ما نعمل عليه الان، سيدي

- Ja, Daran arbeiten wir gerade.
إنه شيء نعمل عليه

Können Sie sich also vorstellen -- und genau Daran arbeiten wir gerade -- dass Sie von dieser Wissenslandkarte aus auch Logik, das Programmieren eines Computers, Grammatik, Genetik lernen können, alles basierend auf dem Fundament, dass wenn Sie dies oder das wissen, dass Sie dann bereit für das nächste Konzept sind.
لذا يمكنكم تخيل -- وهذا ما نعمل عليه حاليا-- هو نوع من الخارطة المعرفية فلديكم المنطق، ولديكم برمجة الحاسبات ولديكم قواعد، ولديكم جينات وكلها مبنية على ذلك الجوهر اذا عرفت هذا وذاك فأنت مستعد للمرحلة المقبلة

Manches kann man noch verbessern, aber Daran arbeiten wir.
لدينا بعض الأشياء تحتاج لـ التحسين ولكن لا بأس سنعمل على ذلك

Daran arbeiten wir.
سنعمل على ذلك الأساس.

Ok, Daran arbeiten wir noch.
حسنا , نحن سنعمل على هذا.