| Nun steht uns nur noch dieser Daredevil im Weg. | Open Subtitles | الآن هذا متهور هو الشيء الوحيد الذي يقف في طريقنا. |
| Die Kerle sind in einer üblen Sekte und hinter Daredevil her. | Open Subtitles | هناك نوع من عبادة غريبة هناك، ويريدون متهور. |
| Daredevil. | Open Subtitles | متهور. |
| Ich glaube, du bist wirklich Daredevil! | Open Subtitles | يا إلهي، ربما أنت فعلاً ديرديفل |
| Als wir zuließen, dass Daredevil, der Teufel von Hell's Kitchen, oder wie... | Open Subtitles | اللحظة التى تركنا "ديرديفل"، أو "ذا ديفل أوف هيلز كيتشن" ، أو أياً كان |
| Daredevil übte Selbstjustiz vor unserer Haustür, und wir applaudierten ihm noch. | Open Subtitles | مارس "ديرديفل" الاقتصاص والعدالة بفناءنا الخلفي وصفقنا له. |
| Fantastic Four, Daredevil, Invincible Iron-Man,... | Open Subtitles | "فانتاستك فور", "دير ديفل" "إنفينسيبل آيرون مان" |
| Ich bin Daredevil. | Open Subtitles | أنا متهور. |
| - Kein Problem, meine anderen Sinne sind dafür geschärft, sie sind superscharf, ich bin Daredevil. | Open Subtitles | هذه ليست بمشكلة بصراحة , إنّ حواسي الأخرى أقوى قوية بصورة خارقة فأنا مثل شخصية (ديرديفل) |
| - Daredevil brachte keinen um. | Open Subtitles | لم يقتل "ديرديفل" أى أحد. |
| Genau. Und zwar ein blinder Superheld wie Daredevil, oder? | Open Subtitles | أجل, لابد أنك بطل خارق أعمى مثل (دير ديفل), صحيح؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 