| Er soll uns die Lizenz zeigen. Ohne die darf er keinen anheuern. | Open Subtitles | اطلبوا رؤية رخصته ، غير مسموح له أن يتعاقد مع عمّال دون الحصول على ترخيص |
| Jetzt darf er nur noch mit sicheren, pädagogisch wertvollen Spielsachen aus der guten alten Zeit spielen. | Open Subtitles | والآن مسموح له فقط بأن يلعب بألعاب منزلية آمنة وتعليمية من الأيام الخوالي |
| Dich darf er nicht sehen. | Open Subtitles | وليس مسموح له برؤيتك؟ |
| Er ist immer noch betrunken, und das darf er nicht mal. | Open Subtitles | لا يزال مخموراً, وهو حتى فى سن لا يسمح له بالشرب |
| Warum darf er im Auto essen und ich nicht? | Open Subtitles | لماذا يسمح له أن يأكل بالسيارة ، و أنا لا ؟ -لماذا يسمح له ؟ |
| darf er kommen? | Open Subtitles | لذا استخدمت حمام الرجال ، وقابلت رجل أيمكنه أن يأتي لعيد الشكر؟ |
| darf er es abnehmen? Hauptmann? | Open Subtitles | أيمكنه خلعه يا سيدي؟ |
| Das darf er nicht. | Open Subtitles | غير مسموح له القيام بذلك |
| Jetzt darf er an den Aktivitäten des Covenant teilnehmen - er hat ja versprochen, uns darüber zu informieren. | Open Subtitles | بالإضافة أن ( سلون ) سيكون مسموح له أن يكون متعاوناً معنا في نشاطات ( الكوفنانت ) طبقا لوعده لنا أنه سيُعلمنا بهذه النشاطات |
| darf er das? | Open Subtitles | -هل مسموح له بفعل هذا؟ |
| - Hier darf er nicht mehr herkommen. | Open Subtitles | لن يسمح له أن يكون هنا. |
| Deshalb darf er das Stück ruinieren? | Open Subtitles | هذا يسمح له بإفساد (آيسمان)؟ |
| darf er in meinem Zimmer schlafen, Mom? darf er, Mom? | Open Subtitles | أيمكنه النوم بغرفتي يا أمي؟ |
| darf er in meinem Zimmer schlafen, Mom? | Open Subtitles | أيمكنه النوم بغرفتي يا أمي؟ |
| darf er Besuch empfangen? | Open Subtitles | أيمكنه استقبال الزوّار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 