عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"darf ich mich vorstellen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بتقديم نفسي
| Entschuldige. Darf ich mich vorstellen, ich heiße Tumnus. | Open Subtitles | آسف، إسمحي لى بتقديم نفسي أنا اسمي تومنوس |
| Madam, Sir, Darf ich mich vorstellen? | Open Subtitles | سيدتي و سيدي ، إسمحوا ليّ بتقديم نفسي ؟ |
| Darf ich mich vorstellen: | Open Subtitles | إسمحي لي بتقديم نفسي |
| Darf ich mich vorstellen? | Open Subtitles | الاذن بتقديم نفسي ايها العقيد |