عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"darf ich nicht verpassen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لا يمكنني تفويت
| Muss spektakulär sein, darf ich nicht verpassen. Die sind in einem Zeit-Stasis-Feld eingeschlossen, ich erzeuge einen Riss, indem ich meine TARDIS direkt hineinfliege, wenn ich richtig gerechnet habe. | Open Subtitles | سبعة عشر مجرة في انسجام تام إنها مذهلة، لا يمكنني تفويت فرصة رؤيتها |
| - Ich habe es versucht. Außerdem führt Scott ein paar "Johnny Bananas" Clips vor. - Das darf ich nicht verpassen. | Open Subtitles | كما أن (سكوت) يعرض "الموزة جوني" لا يمكنني تفويت ذلك |