| darf ich Sie daran erinnern, was Mahatma Gandhi gesagt hat. | TED | واسمحوا لي أن أذكركم بما قاله المهاتما غاندي. |
| Gentlemen. darf ich Sie daran erinnern, dass die Waffe des MI7 der Dialog ist? | Open Subtitles | هل أذكركم بقواعد المخابرات للإسلحه المختاره؟ |
| darf ich Sie daran erinnern, es gibt noch keinen Beweis, dass er die Agency kompromittiert hat. | Open Subtitles | هل لي أن أذكّرك بأنه لا يوجد دليل بعد أنه عرض الوكالة للخطر |
| darf ich Sie daran erinnern, wer hier der Vorgesetzte ist? | Open Subtitles | الوكيل دوجيت، تركني أذكّرك... الذي يستجيب إلى الذي هنا. |
| darf ich Sie daran erinnern, dass sie unter türkischer Verwaltung stehen? | Open Subtitles | أذكركم أن تكون تحت إدارة التركية. |
| darf ich Sie daran erinnern, dass wir in Europa sind? | Open Subtitles | ({\cH000000\3cH00FFFF}(إدوارد هيلر عضو السلطة التشريعية البريطانية دعني أذكّرك بأنّنا في أوروبا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 