| Es ist die eine Macht gewesen, die Darkseid nicht besiegen konnte. | Open Subtitles | كان القوّة الوحيدة التي لا يستطيع (دارك سايد) التغلب عليها |
| Aber glaubst du wirklich, du kannst Captain der Ehrenwache des allmächtigen Darkseid sein? | Open Subtitles | ولكن هل تعتقدين حقاً انكِ لديكِ مايكفِيّحتيّتُصبِحيّقائدحُراسالشَرف... إليّ العزيز (دارك سايد) ؟ |
| Darkseid hat meine Cousine Kara gekidnappt. | Open Subtitles | (دارك سايد) قام بِخَطف إبنة عميّ, (كارا) |
| Denkt ihr, Darkseid weiß, dass wir hier sind? | Open Subtitles | هل تَعتقد ان (دارك سايد) يَعرِف أننا هُنا ؟ |
| Darkseid sagt, du bist nicht bereit für diese Herausforderung. | Open Subtitles | (دارك سايد) يقول انتَلنتكُوننداًلِلتحديّ. |
| Grannys Waisenhaus geschlossen und Desaad unter Belle Reve begraben, so haben wir Darkseid dennoch nicht zum letzten Mal gesehen. | Open Subtitles | ودفنا (ديساد) تحت مصحة (بيل ريف)، فلم ننتهِ من رؤية (دارك سايد) بعد |
| Darkseid war nicht nur auf der Erde. | Open Subtitles | دارك سايد) وطأ أماكن أكثر) في المجرة من الأرض |
| Darkseid zu bekämpfen, ist nicht allein deine Sache. | Open Subtitles | (أوليفر) (قتال (دارك سايد ليس مسعاك الشخصي |
| Du klärst ihren Geist, bereitest den Weg für Lord Darkseid. | Open Subtitles | أنت تصفين أذهانهم ممهدين الطريق للأمير (دارك سايد) |
| SUPERMAN: Darkseid. Er hat die Monster repliziert. | Open Subtitles | ( دارك سايد), إنهُ يُكرِر الوُحُوش. |
| Genau das will Darkseid. | Open Subtitles | هذا مايُريده تماماً, (دارك سايد) |
| Du gehörst für immer mir. Darkseid. | Open Subtitles | لَي للأبد, مِلك لــ (دارك سايد) للأبد. |
| Darkseid kontrolliert ihren Verstand. | Open Subtitles | ( دارك سايد), سَوف يَتحكم بعقلِها. |
| Stellt euch mal vor, wie begeistert Darkseid sein wird. | Open Subtitles | تَخيل كم سيكُون (دارك سايد) مَسرُور. |
| Du hast Darkseid nicht zugehört. | Open Subtitles | انتَ لم تَستمع لما قالهُ (دارك سايد) |
| Wie du willst, Lord Darkseid. | Open Subtitles | كما تُريد, أيُها السيد (دارك سايد) |
| Ich erfasse ihre Körper, Godfrey bricht ihren Geist und du säuberst ihren Verstand und bereitest den Weg für Lord Darkseid. | Open Subtitles | أنا أكبل أجسادهم، ويحطم (غودفري) أرواحهم... وأنت، تصفين أذهانهم... ممهدين الطريق للأمير (دارك سايد) |
| - Gegenüber der Finsternis. - Gegenüber Darkseid. | Open Subtitles | -خادم للظلمة خادم لـ(دارك سايد) |
| Ich habe gesehen, wozu Darkseid in der Lage ist. | Open Subtitles | (لقد رأيت ما يقدر عليه (دارك سايد |
| Darkseid versprach mir die Herrschaft über dieses Reich, wenn ich ein Problem für ihn lösen würde. | Open Subtitles | دارك سايد) وعدني بقيادة) ...هذه السيادة إن حللت مشكلة واحدة له... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 