Da wusste noch niemand in der Familie, dass Darlene erschossen worden war. | Open Subtitles | وكان ذلك قبل ان يعرف افراد العائلة ان دارلين ارديت قتيلة |
Ich werde bei Darlene wohnen! | Open Subtitles | سوف أذهب لبيت دارلين ربما تضاجع أفضل منك يا حقير |
Darlene Early. Leiterin der Strafvollzugsverwaltung. | Open Subtitles | أنا دارلين ايرلى ضابطة من الإدارة العامة |
Als Gouverneur verspreche ich, meinen gesamten Einfluss geltend zu machen... 2,5 Wochen später - San Francisco, Kalifornien um dafür zu sorgen, dass Darlene Ferrins Mörder vor Gericht gebracht wird. | Open Subtitles | لأتاكد أن الذي قتلِ دارلين فيرين سيُقدّمُ للعدالة |
Ich glaube, dass bei dem Mord an Darlene Ferrin einige Hinweise übersehen wurden. | Open Subtitles | اعتقد ان هناك بعض الخيوط لم يتم الإنتباه إليها في جريمة قتل دارلين |
Und wenn Zodiac Darlene kannte, dann kennt Mageau vielleicht auch Zodiac. Schon möglich. | Open Subtitles | واذا كان زودياك يعرف دارلين اذن ربما ماجو يعرفه ايضا |
Um Darlene mit Zodiac in Verbindung zu bringen, brauchen Sie einen anderen Weg. | Open Subtitles | إذن اذا اردت ربط دارلين بزودياك عليك ان تجد طريقة اخرى |
Also hat Zodiac zufällig ein Pärchen erschossen und dann Darlene erkannt oder aber Darlene wurde vorsätzlich erschossen. | Open Subtitles | لذا، إما زودياك اطلق النار على الزوج بشكل عشوائي ثم يتعرف على دارلين أَو أن دارلين قتلت عمداً |
Die Party, die Darlene gegeben hat, da sollten die Leute eigentlich nur kommen und Bier trinken und die Wände streichen. | Open Subtitles | في حفلة دارلين كان يفترض أن يأتي المدعوين لشرب الجعة والمساعدة في الطلاء |
Darlene Ferrin arbeitete im Vallejo House of Pancakes an der Ecke Tennessee und Caroll. | Open Subtitles | دارلين فيرن عَملت في محل فاليهو للفطائرِ على زاوية تينيسي وكارول |
Darlene, diese letzten drei Wochen waren so... erfüllt und wunderbar. | Open Subtitles | دارلين , هذه الأسابيع الأخيره كانت مليئه و جميله |
Ich bin ein neuer Mensch, Darlene. Gefängnis und Entzug haben mich verändert. | Open Subtitles | انا رجل جديد , دارلين السجن و المركز غيراني |
Doch nun zu Ihrer reizenden Frau, Darlene. Wie geht's ihr? | Open Subtitles | و لكن الآن لنتحدث عن زوجتك , دارلين كيف حالها؟ |
Gehen wir ein Stück spazieren, Darlene Madison? | Open Subtitles | هل تنضمين الي لنمشي قليلا , دارلين ماديسون؟ |
Ich hinterlegte den Schlüssel nicht, weil ich für Darlene arbeiten musste. | Open Subtitles | المفتاح ليس فى صندوق البريد لان دارلين لم يظهر الليلة... . ـ' |
Die Lehrer sagten immer, ich wäre die Böse und Darlene die Gute. | Open Subtitles | المدرسون كانوا دائماً يقولون أنى السيئة وان (دارلين) هي الشخص الجيد |
Damals benutzten Sie noch den Namen Darlene Coolidge. | Open Subtitles | في ذلك الوقت ، كان اسمك دارلين كوليدج |
Sie denken, Darlene kannte Zodiac? | Open Subtitles | هل تَعتقد بأن دارلين كانت تعَرف زودياك؟ |
Die Telefonate nach dem Mord an Darlene. | Open Subtitles | المكالمات الهاتفية ليلة قتلِ دارلين |
So oder so, Zodiac hat Darlene gekannt. | Open Subtitles | بأي حال زودياك كان يجب أن يعرف دارلين |
Darlene und ich haben uns den ganzen Tag in Kinos versteckt. | Open Subtitles | انا ودارلين كنا نختبئ بالسينما طوال اليوم |