Er kennt die Regeln Mohenjo Daros nicht. | Open Subtitles | وهو ليس على دراية بقوانين "ومباديء "موهينجو دارو |
Osttor und Nordtor sind für die Bewohner Mohenjo Daros. | Open Subtitles | البوابة الشرقية ... والبوابة الشمالية "هي لمواطني "موهينجو دارو |
Sonne und Mond sind Zeugen von Mohenjo Daros Farbenpracht. | Open Subtitles | ... لقد شاهدت الشمس والقمر ** سوق الألوان العظيم ** ** "في "موهينجو دارو |
Sonne und Mond sind Zeugen von Mohenjo Daros Farbenpracht. | Open Subtitles | ... لقد شاهدت الشمس والقمر ** سوق الألوان العظيم ** ** "في "موهينجو دارو |
Sonne und Mond sind Zeugen von Mohenjo Daros Farbenpracht. | Open Subtitles | ... لقد شاهدت الشمس والقمر ** سوق الألوان العظيم ** ** "في "موهينجو دارو |
Sie ist Mohenjo Daros Auserwählte. | Open Subtitles | "وهي المُختارة لـ "موهينجو دارو |
Dann kann Mohenjo Daros neue Ära beginnen. | Open Subtitles | وسيبدأ النظام الجديد "لـ "موهينجو دارو |
Du musst nun zu jener Auserwählten werden, an die die Bewohner Mohenjo Daros glauben. | Open Subtitles | ... عليكِ أن تُصبحي المُختارة الآن "والتي على قراراتها فسكان "موهينجو دارو ! سيضعوا بها ثقتهم |
Was auch immer Harappa zu Fall bringen mag, du wirst der Grund für Mohenjo Daros Fall sein. | Open Subtitles | وأيّاً كانت أسباب ... "سقوط "هارابا فمن المؤكد بأنّ ... "السبب لـ "موهينجو دارو ! |
Auch ich bin früher für das Wohl Mohenjo Daros eingetreten, aber Maham hat mir alles genommen. | Open Subtitles | وحتّى أنّني تكلّمت ... "من أجل " موهينجو دارو ! ولكنّ (ماهام) سلب كلّ ما أملكه |
Daher hat der Oberste Ratsherr verkündet, die Steuern für die Bewohner Mohenjo Daros zu erhöhen. | Open Subtitles | (ولهذا السبب، قرّر (ماهام ... رئيس مجلس الشيوخ رفع الضرائب على سكان ! "مدينة "موهينجو دارو |
Durch dich erfahren kommende Generationen hoffentlich von der Wahrheit und Güte Mohenjo Daros. | Open Subtitles | ... (أنت الأمل الوحيد يا (سارمان وإلاّ، فالأجيال القادمة ... لن تعرف أبداً الحقيقة أو طيبة "موهينجو دارو" |
Alle Probleme Mohenjo Daros sind deiner Gier geschuldet! | Open Subtitles | ... "سبب كل مُشكلة في "موهينجو دارو ! (هو جشعُكَ يا (ماهام |