"dart" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السهم
• السهام
• دارت
• سهم
• أسهم
• السهمية

Ich bleibe mit Zelenka hier und wir versuchen den Dart zu reparieren.
سأبقى مع زيلينكا وأحضر مايمكن من أجزاء السهم.

Lt. Cadman ist immer noch im Dart gefangen.
مازالت الملازم كادمان محتجزة داخل السهم.

Niemand will sich betrunken werden, und Dart mit seinem Boss spielen.
لا أحد يريد أن يثمل و يلعب رمي السهام مع رئيستهم

Und was ich habe, sind neue Freunde, die sich nicht betrinken wollen und Dart mit Ihrem Boss spielen wollen.
و ما لديّ هو أصدقاء جدد الذين لا يريدون أن يثملوا و يلعبون رمي السهام مع رئيستهم

Das sieht aus wie eine Meise auf einem Dodge Dart.
ذلك يبدو كطائر قرقف فوق سيارة "دودج دارت".

Einer von unseren Leuten, Teyla, wurde heute von einem Dart entführt.
واحدة من مجموعتنا, (تايلا), تم اختطافها بواسطة سهم طائر اليوم.

Wenn ich Dart spiele oder Poolbillard. Plötzlich spüre ich, wie es über mich kommt.
تصويب أسهم نحو هدف ، لعب السنوكر وفجأة أشعر أن ما أفعله يسيطر علي

Der Dart schickte eine Botschaft in den Weltraum und zerstörte sich selbst.
قامت المركبة السهمية ببث إرسال للفضاء الخارجي ثم دمرت نفسها ذاتيًا

Ich sagte, Lt. Cadman steckt immer noch im Dart fest.
قلت، مازالت الملازم كادمان محتجزة فى السهم.

Ich habe das schon mal gehört, als du den Dart aus meinem Rücken geholt hast.
سمعتها مرة قبلاً عندما كنتِ تسحبين السهم من ظهرى

Cadman ist noch im Dart.
الملازم كادمان محتجزة فى السهم.

Sie sollten wissen, dass ich den Befehl gab, den Dart abzuschießen.
... أريدك أن تعرف أننى أعطيت الأمر بإستيقاظ السهم.

Aber wenn Sie den Dart nicht abgeschossen hätten...
لكن المصير الذى كنت سأواجهه لولا إسقاطك السهم...

Du willst also Nachhilfe im Dart haben? Klar komm ich mit. Mann, ich schwör!
هل تريد أن اهزمك بلعبة السهام أجل كما أقول

Ja, und übrigens, der Kerl spielt nicht häufig Dart.
نعم، وسكرتير خاص، هذا الرجل لا رمي السهام من ذلك بكثير.

Du bist genauso scheiße im Billard wie im Dart.
أنت سيء في البلياردو تقريبا كما أنك سيء في رمي السهام.

Okay, ich hab mal mit einem Kumpel einen Dodge Dart umgebaut, damit er mit Alkohol läuft.
"حسنا، أنا والرفاق حولنا مرة سيارة "دودج دارت لتعمل على الكحول

"Daddy, sehen wir uns den 40 Jahre alten Dart im Museum an?" Kein einziges!
الأب، دعنا نذهب وننظر إلى دارت البالغ من العمر 40 عاما في متحف " لا أحد!

Nein, es sieht aus wie ein Fink auf einem Dodge Dart.
بل يبدو كعصفور فوق سيارة "دودج دارت".

Sir, ein Dart Jäger ruft uns.
سيدي؟ لدينا سهم طائر يحاول الاتصال بنا.

Wir haben einen eintreffenden Dart.
هناك سهم يقترب.

Sie wurden von einem Dart erfasst.
لقد اختطفك سهم.

Wer beim Dart verliert, bezahlt?
لعبة أسهم لاصابة المنتصف؟

Bevor der Dart explodierte, übermittelte er Daten.
قبل أن تنفجر مباشرة كانت المركبة السهمية ترسل البيانات