| Alles was ich damit sagen wollte, war... 'drinnen' hatten wir das Überraschungsmoment. | Open Subtitles | كل ما سأقوله سيكون داخلاً فيه علينا أن نملك عنصر المفاجأة |
| Wenn wir Dynamit benutzen, verlieren wir das Überraschungsmoment. | Open Subtitles | اذا استخدمنا الديناميت فسيضيع عنصر المفاجأة |
| das Überraschungsmoment wird ein großer Vorteil bei meinem endgültigen Triumph sein, | Open Subtitles | انه عنصر المفاجأة الذي سيجعلني أكسب المعركة |
| Alles was ich damit sagen wollte, war... 'drinnen' hatten wir das Überraschungsmoment. | Open Subtitles | كل ما أقوله أننا هناك ساعدنا عنصر المفاجأة |
| Letzte Nacht hatten sie das Überraschungsmoment. | Open Subtitles | الليلة الماضية، كان لديهم عنصر المفاجأة. |
| Sie dachten, Sie hätten das Überraschungsmoment auf ihrer Seite, aber es lag bei uns. | Open Subtitles | كانوا يعتقدون أن لديهم عنصر المفاجأة ولكن نحن من فاجآناهم |
| Und dennoch stellt das Überraschungsmoment das wertvollste Gut... | Open Subtitles | على الرغم من ذلك فإن عنصر المفاجأة هو أهم وسائلنا |
| Bitte, zum Erschrecken braucht man das Überraschungsmoment. | Open Subtitles | التخويف يعتمد على عنصر المفاجأة |
| Uns fehlt das Überraschungsmoment. | Open Subtitles | ومع طلوع الفجر سنفقد عنصر المفاجأة |
| Ich meine.. die haben Gewehre. das Überraschungsmoment ist aber auf unserer Seite, oder? | Open Subtitles | و لكن لدينا عنصر المفاجأة |
| Die haben Gewehre. das Überraschungsmoment ist aber auf unserer Seite, oder? | Open Subtitles | و لكن لدينا عنصر المفاجأة |
| Und wir haben das Überraschungsmoment. | Open Subtitles | ولدينا عنصر المفاجأة |
| Uns bleibt noch das Überraschungsmoment. | Open Subtitles | لا زلنا نملك عنصر المفاجأة |
| Reden wir über das Überraschungsmoment. | Open Subtitles | ولنتحدث الآن عن عنصر المفاجأة |
| Ich mag das Überraschungsmoment. | Open Subtitles | أحب عنصر المفاجأة |
| Tja, ich sagte doch, dass wir das Überraschungsmoment brauchen. | Open Subtitles | يجب علينا إبقاء عنصر المفاجأة |
| Dazu brauchen wir aber das Überraschungsmoment. | Open Subtitles | نحتاج عنصر المفاجأة كي ننجح |
| Jetzt gerade haben wir das Überraschungsmoment. | Open Subtitles | حاليًّا، لدينا عنصر المفاجأة. |
| Nicht nur habt ihr es nicht geschafft, Savage zu fangen, ihr habt ihm euch und eure Kräfte offenbart, was uns ein für allemal das Überraschungsmoment kostet. | Open Subtitles | لم تفشلوا فقط بإمساك (سافدج)، بل وكشفتم أنفسكم وقواكم وخسرتم عنصر المفاجأة من الآن وللأبد |
| Wir haben das Überraschungsmoment verloren. | Open Subtitles | لقد فقدنا عنصر المفاجأة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 