| Ich muss das alleine machen. | Open Subtitles | يجب علي القيام بهذا لوحدي |
| Ich kann das alleine machen. | Open Subtitles | يمكنني القيام بهذا لوحدي. |
| Ich muss das alleine machen. | Open Subtitles | علي ان افعل هذا لوحدي |
| Ich muss das alleine machen. | Open Subtitles | علي ان افعل هذا لوحدي |
| Darf ich das alleine machen? | Open Subtitles | أستطيع أن أفعل هذا وحدي |
| Ich will das alleine machen, Pop. | Open Subtitles | سأفعل هذا وحدي يا أبي |
| Naja, da hat der Rest der Welt Pech, denn wir können das alleine machen. | Open Subtitles | حسناً ، هذه النكتة تنطبق على بقيّة العالم لأننا نستطيع فعل هذا بأنفسنا |
| Ich kann das alleine machen, aber das will ich nicht. | Open Subtitles | يمكنني القيام بهذا وحدي ولكنني لا أريد |
| David, ich muss das alleine machen. | Open Subtitles | (ديفيد)، عليّ القيام بهذا لوحدي. |
| Ich muss das alleine machen. | Open Subtitles | إسمعني - أريد أن افعل هذا وحدي . |
| Vielleicht sollten wir zwei das alleine machen. | Open Subtitles | أتعلمين، ربما علينا فعل هذا بأنفسنا فحسب |
| Ich muss das alleine machen. | Open Subtitles | يجب أن أقوم بهذا وحدي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 