| Die Mädchen sollen nicht in Das alte Haus gehen. | Open Subtitles | انهم بنات، انهم لن يذهبوا للعبث حول المنزل القديم |
| Er war der Meinung, wenn er Das alte Haus restaurieren würde, in dem sie damals in dieser Nacht gewesen waren, würde Allie zu ihm zurückkehren. | Open Subtitles | وأقنع نفسه بفكرة أنه لو جدد المنزل القديم الذي جاءوا إليه في تلك الليلة فإن إيلي ستجد السبيل لتعود إليه |
| Um Das alte Haus zu behalten, hätte ich Lehrbücher schreiben müssen. | Open Subtitles | لأنه كان علي أن أؤلف كتب جامعية من أجل دفع أجرة المنزل القديم |
| Das alte Haus zerbröckelt. Vielleicht gibt dieser Sturm ihm den Rest. | Open Subtitles | البيت القديم سينهار ربما هذه العاصفة ستنهيها |
| Einer meiner Vorfahren baute es 1760, nachdem Das alte Haus abgebrannt war. | Open Subtitles | عندما تم تدمير البيت القديم بواسطة الحريق |
| Er nahm einen zweiten Job an, schickte seine Kinder auf gute Schulen und vergrößerte Das alte Haus. | Open Subtitles | وحصلت على وظيفة. تلقى تعليمه أولاده جيدا الغرف إلى البيت القديم الاضافة |
| Hätte ich nun Das alte Haus eventuell umgerüstet, um eine höhere Energie-Effizienz zu erreichen, dann würde es mehr als 20 Jahre dauern, die Rentabilitätsschwelle zu erreichen. | TED | ولكن ماذا لو طورت المنزل القديم الى منزل يستهلك طاقة استهلاك امثل في هذه الحالة سوف يتطلب الامر مني 20 عاما لكي اعادل الطاقة المهدورة |
| Wieso sollten wir Das alte Haus abreißen,... | Open Subtitles | لماذا نهدم المنزل القديم قبل أن نستعيد ... |
| Es wurde so schlimm, dass Henrik mich und Harriet... ihr wegnahm und sie in Das alte Haus verbannte... auf der anderen Seite der Insel. | Open Subtitles | وزاد الأمر سوءً بعد أن أبعدنا "هنريك" أنا وأختي عنها وتركه لها محرومة في المنزل القديم الكائن في الجهة المقابلة للجزيرة |
| Das alte Haus wirkt sehr ruhig ohne sie, nicht? | Open Subtitles | المنزل القديم يبدو هادئاً بدونها، صحيح؟ |
| Da ist Das alte Haus. | Open Subtitles | هذا المنزل القديم |
| - Erst müssen wir Das alte Haus verkaufen. | Open Subtitles | -أنا لا أعرف -لم نبع المنزل القديم بعد |
| Da ist Das alte Haus, bei dem die Hexen verbrannt worden sind. | Open Subtitles | "إنه البيت القديم الذي حُرق لديه السحرة" |
| Nein! Ich liebe Das alte Haus. | Open Subtitles | لا تفعل، أحب هذا البيت القديم |
| Wir verloren Das alte Haus durch den Tornado. | Open Subtitles | فقد البيت القديم في الإعصار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 