| Nie wolltest du meine Hilfe. Mit Lex ist das anders, wie? | Open Subtitles | لم تقبلي مساعدتي أبداً مؤكد أن الأمر مختلف مع ليكس |
| Bei dir ist das anders, weil du... dein Leben bis zum heutigen Tag nachvollziehen kannst, weißt du? | Open Subtitles | الأمر مختلف معك ..لأنك بإمكانك متابعة حياتك من هذه اللحظة أتعلم ذلك؟ |
| Ich sehe das anders, denn ich muss Ihren Saustall in zehn Tagen weiterführen. | Open Subtitles | ،لا أرى الأمر هكذا ليس عندما تورّثني فوضاك بعد عشرة ايّام |
| - Sonst würde ich ihn nämlich umbringen. - Dir bedeutet eine Massage nichts, aber ich sehe das anders. | Open Subtitles | لم أقل أن هذا تصرف سليم, ولكنك تقول أن تدليك الأقدام لا يعني شيئاً, بينما أنا أقول أنه يعني شيئاً |
| Obwohl mein Auftraggeber das anders nennen würde. | Open Subtitles | -لا بالرغم ان مستأجرى وصف هذا بشكل مختلف |
| Mein Anwalt sieht das anders die Geschworenen vielleicht auch, wenn die Klägerin eine Witwe mit drei Kindern ist. | Open Subtitles | المحامي (ج. نوبل داغيت) من (داردنيل أركنسا) قد يخالفك الرأي. وكذلك هيئة المحلفين. |
| Wir wissen, wie Ahmedovs Sicherheit aussieht, aber mit Kasim ist das anders. | Open Subtitles | الأن، نحن نعرف حالة (أحمدوف) الأمنية، ولكن (قاسم) قصة مختلفة |
| Du bist ein Vampir... und es ist toll, dass deine Freunde kein Problem damit haben, aber die Wölfe sehen das anders. | Open Subtitles | إنّك مصّاص دماء، وعظيم كون أصدقاؤك يستطيبون علاقتنا لكن الأمر مختلف بالنسبة للمذؤوبين. |
| Für Jungs ist das anders. Es ist ganz anders. | Open Subtitles | لعلمك، الأمر مختلف بالنسبة إلى الرجال، إنه مختلف جداً. |
| - Bei uns ist das anders. | Open Subtitles | نعم, لكن الأمر مختلف بالنسبة لنا. |
| Nun ist das anders. Jetzt ist er verwundbar. | Open Subtitles | لكن الأمر مختلف الآن فهو عرضة للخطر |
| Aber heute ist das anders. | Open Subtitles | لكن اليوم الأمر مختلف |
| Bei Männern ist das anders. | Open Subtitles | الأمر مختلف بالنسبة للرجال |
| Das Justizministerium wird das anders sehen. | Open Subtitles | لن ترى وزارة العدل الأمر هكذا |
| Er sah das anders. | Open Subtitles | لم ير الأمر هكذا. |
| - Isaak sieht das anders. | Open Subtitles | -لا يرى (آيزك) الأمر هكذا |
| - Sonst würde ich ihn nämlich umbringen. - Dir bedeutet eine Massage nichts, aber ich sehe das anders. | Open Subtitles | لم أقل أن هذا تصرف سليم, ولكنك تقول أن تدليك الأقدام لا يعني شيئاً, بينما أنا أقول أنه يعني شيئاً |
| Ich sehe das anders. | Open Subtitles | أنا أرى هذا بشكل مختلف |
| Dein Schwanz sieht das anders. | Open Subtitles | قضيبك يخالفك الرأي |
| Bei deinem Papa ist das anders. | Open Subtitles | أما أبوكِ فهو قصة مختلفة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 