"das armband" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• السوار
• سوارك
• سوار
• سواره

Du willst es mir nicht sagen, was? - Wo haben Sie das Armband her?
- لذا أنت لن تتكلم من اين حصلتى على هذا السوار سيدة بورتر؟

Ich vermisse wirklich das Armband, aber ich wollte Sie nicht belästigen.
استئتُ لفقداني السوار ولكنني لم أُرد إزعاجك

Wenn du das Armband schlimm findest, hättest du das auch sagen können.
اذا كنت تكره السوار كان يجب عليك فقط أن تقول

Gut. Dann wirst du jetzt auf das Armband schwören.
إذن أقسم على سوارك

- Du bekamst das Armband ja doch.
أرى أنّك حصلت على سوارك.

Du gibst mir das Armband, und ich bring dich hier raus.
اقول لكم ما... ... تعطيني سوار وسوف تظهر لك طريقة للخروج من المتاهة.

Hast du das Armband gesehen, was er trägt?
هل رايتي سواره ؟ مثل هذا ؟

Nur das Armband kann die Mutter überzeugen,
ذلك السوار سيكون الطريقة الوحيدة لإقناع الأم

Ich schätze, das Armband war mehr wert, als ich dachte.
أعتقد أن هذا السوار يساوي أكثر مما توقعته

das Armband hatte einen Diamanten, so groß wie Waschbärgehirn.
ذلك السوار كان به ماسة بحجم رأس الراكون.

Geh zur Startrampe. das Armband zeigt die Abschussstelle.
.إذهب إلى لوحة الأقلاع إن السوار يشير إلى نقطة المغادرة

Wenn wir nicht in 11 Minuten da sind... wird das Armband einen Supergau auslösen.
.. إذا لم نكن هناك فى خلال 11 دقيقه .سيحدث السوار إنفجاراً نوويا و يدمر الأرض..

das Armband werde ich behalten.
الشىء الوحيد المتبقى لقوله هو إنى سوف أحتفظ بهذا السوار

Paige, du wirst das Armband nicht wieder finden.
بايدج ، لن تتمكني من إيجاد السوار المميز

Wenn die das Armband zuerst finden, wird es die nächsten zehn Jahre in einer Asservatenkammer verschwinden.
إذا يجدون ذلك السوار أولا، هو سيصبح مغلق بعيدا في بعض الدليل غرفة لمدة عشرة سنوات تقريبا.

Du hast das Armband abgenommen.
إنك انتزعت سوارك.

Deswegen konnten wir das Armband nicht finden.
-لهذا السبب لمْ نستطع إيجاد سوارك .

Nicht das Armband verlieren.
لا تفقد سوارك

Und dann gabst du mir das Armband.
وبعدها أعطيتني سوار ؟

Und Gwen hat das Armband ihrer Schwester am Boden gefunden.
و(غوين) وجدت سوار أختها على أرضية غرفتها.