Ich schmeiß das Arschloch raus! Ich mag seine dämlichen Ausreden nicht! | Open Subtitles | سأقتل هذا الوغد دائماً ما يكون لديه أعذار |
Die schlechte Nachricht ist, dass wir das Arschloch auch wirklich fangen müssen. | Open Subtitles | أخبار سيّئة أيها السادة سيتحتّمُ علينا القبض على هذا الوغد |
Ich will ihn ausbezahlen, um das Arschloch loszuwerden. Ok. | Open Subtitles | لأنني أريد تصفية حسابه والتخلص من هذا الحقير الآن |
Ich hätte das Arschloch gerne erwischt. Alles hätte ich dafür gegeben. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطع الإمساك به, سأدفع أيّ مبلغ للنيل من هذا الأحمق |
Ich soll ruhig bleiben? das Arschloch schoss mir in den Kopf. | Open Subtitles | تريد مني ان أهدأ ذلك الأحمق الغبي اصابني في رأسي |
Ich halluziniere, weil das Arschloch im Hoodie Gedanken in meinen Kopf steckt. | Open Subtitles | أنا أهلوس لأن ذلك الوغد صاحب القلنسوة الحمراء يضع أفكاراً برأسي |
Hey, wenn du auf das Arschloch triffst, gib ihm einfach das Geld, okay? | Open Subtitles | في حال صادفت ذلك اللعين دعه يأخذ المال ، غتفقنا |
Ich wusste, dass das Arschloch alles versaut. | Open Subtitles | كنت أعلم أن ذلك الحقير سيفسد الحفل |
Wenn das Arschloch... nachladen muss, gebt mir Feuerschutz! | Open Subtitles | عندما يتوقف هذا اللعين لتعبئة سلاحه قم بتغطيتي |
Lass uns das Arschloch finden, Crate sein Zeug zurückgeben. | Open Subtitles | دعنا نجد هذا الوغد ونستعيد مُتعلقات كريت مرة أخرى |
Ich weiß selbst nicht, ob ich mir noch mal vertrauen würde, Sir, aber ich habe das Arschloch auf Band. | Open Subtitles | لا اعرف ان كنت استطيع ان اثق بنفسي يا سيدي ولكني نلت من هذا الوغد تسجيلا وهذا برهان |
das Arschloch hat gedreht und ist zurückgekommen. | Open Subtitles | هذا الوغد قد إستدار وعاد مجدَداً |
Ich Will ihn ausbezahlen, um das Arschloch loszuwerden. OK. | Open Subtitles | لأنني أريد تصفية حسابه والتخلص من هذا الحقير الآن |
Aber die gute Nachricht ist, das Arschloch spüle ich mit einem Glas Wasser runter. | Open Subtitles | لكن الأخبار الجيدة أنه يمكنني بلع هذا الحقير بكوب ماء صغير |
Diederik ist der Einzige, der gegen das Arschloch aussagen kann. | Open Subtitles | ديديريك هو الوحيد الذي يمكنه أن يشهد ضد هذا الحقير لا، لا جان. |
Ich hätte das Arschloch gerne erwischt. Alles hätte ich dafür gegeben. | Open Subtitles | أتمنى لو أستطع الإمساك به, سأدفع أيّ مبلغ للنيل من هذا الأحمق |
Denn ich kann dir folgendes sagen: das Arschloch kommt zurück. Und er kommt nicht wieder, weil er Nummer Zwei sein möchte. | Open Subtitles | لأنّ بإمكاني إخبارك ذلك هذا الأحمق سيعود، وهو لن يأتي لأنه يريد أن يُصبح رقم اثنين |
Sie sucht eine Parzelle aus. Du kannst es wohl gar nicht abwarten, das Arschloch zu beerdigen, oder? | Open Subtitles | واو, لاتطيقين الانتظار حتى تضعي ذلك الأحمق في الأرض ؟ |
Wenn ich endlich diesen scheiß Gips los bin, dann blutet das Arschloch. | Open Subtitles | حينما اشفى تماماً، سأجعل ذلك الأحمق ينزف. |
- Das ist doch Mist! Er fällt durch, um 2 Jahre lang das Arschloch zu sein. | Open Subtitles | هذا هراء ، ذلك الوغد يرسب في امتحانات التخرج حتى يتاح له أن يكون وغدا سنتين متتاليتين |
das Arschloch hat gesagt, er hat unseren Vorrat im Lagerhaus versteckt. | Open Subtitles | لقد أخبرنى ذلك اللعين أنهم يخبأون بضاعتنا فى مستودع الأسلحة بالمستودع |
Mist, nicht hinsehen, da kommt das Arschloch. | Open Subtitles | اللعنه لاتنظر الان... ذلك الحقير قادم الينا |
Yo Alter, das Arschloch hat seit Jahren nichts mehr genommen. | Open Subtitles | أنت، يا صاح هذا اللعين لَم يتعاطى المُخدرات من سنين |
- Um uns zu beschnüffeln. Egal, woher das Arschloch kommt. | Open Subtitles | لا يهم من أين هذا السافل فهو ميت لا محالة |
Er schlug es mit seinen Fäusten und stopfte Kerzen hinein, aber es half nichts, und das Arschloch sagte zu ihm: | Open Subtitles | و ضربها بيديه و يضع فيها الشموع لم ينفع شيء و فتحة الشرج قالت له |
das Arschloch hält dich für tot, oder? | Open Subtitles | لكن الأبله يظن فعلا أنك ميت، صحيح؟ |