عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das auf und" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ثروات
-
مد وجزر
| Das Auf und Ab des Krieges. | Open Subtitles | ثروات الحرب |
| Das Auf und Ab des Krieges. | Open Subtitles | ثروات الحرب |
| Das Auf und Ab der See klingt wie ein Schlaflied fein, | Open Subtitles | مد وجزر الأمواج الجارفة أصوات تشبه التهويده |
| Das Auf und Ab der See | Open Subtitles | مد وجزر الأمواج الجارفة |