"das aufhalten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• وقف هذا
• إيقاف ذلك
• إيقاف هذا
• أوقف هذا
• نوقف هذا

Flüsse werden rot sein vom Blut und Dunkelheit wird die Erde verzehren. Nur ein Mann kann das aufhalten.
والظلام سيستهلك الأرض، رجل واحد فقط يمكنه وقف هذا

R.L. Stine ist bei ihm. Sie wissen, wie man all das aufhalten kann.
إنه مع (أر إل ساتين) وأظنهما يعرفان كيفية وقف هذا

Ich bin mir nicht sicher, ob Sie das aufhalten können.
أنا لستُ متأكّداً إنّ كان بمقدورك إيقاف ذلك

Ich kann das aufhalten wenn Sie mir sagen wo die Bomben sind.
يمكننى إيقاف ذلك لكن اخبرنى بمكان القنبلتين !

Das alles passiert in fünf Wochen... und du und ich müssen das aufhalten.
. . كل هذا حدث في خمسة أسابيع و أنا و أنت علينا إيقاف هذا

Du kannst das aufhalten.
يمكنك إيقاف هذا

Wie-wie kann ich das aufhalten?
ما الذي يتوجب فعله ؟ كيف أوقف هذا الأمر ؟

- Wir müssen das aufhalten, wir müssen CAL retten.
يجب أن نوقف هذا يجب أن نحمي "كال" ما هو ؟

Wir müssen das aufhalten, Dr. Wayne.
علينا وقف هذا يا دكتور (واين) نمسك بـ (ثون) ونعرف ما قام بتغييره...

Der Einzige, der das aufhalten kann, ist Flint.
الوحيد الذي بوسعه وقف هذا هو (فلينت)

- Halt, stopp, Sie "müssen das aufhalten.
عليكَ إيقاف ذلك -كلاّ , كلاّ يا (هيذر) , لا يمكننا ذلك

Ich kann das aufhalten.
يمكنني إيقاف ذلك

Ich hätte das aufhalten können.
أنا ... كان بإمكاني إيقاف ذلك

- Du bist der Einzige, der das aufhalten kann.
-أنت الوحيد الذي يستطيع إيقاف هذا

Du kannst das aufhalten.
تستطيع إيقاف هذا

Es tut mir leid. Ich weiß nicht, wie ich das aufhalten soll.
أنا آسف أنا لا أعرف كيف أوقف هذا

Ich werde das aufhalten.
سوف أوقف هذا الأمر!

- Wie können wir das aufhalten?
-كيف نوقف هذا ؟

(älterer Ritter) Jacob, wir können das aufhalten.
- يعقوب، يمكننا أن نوقف هذا.