| Durch das Auge der Schlange, das über uns lodert, das Auge, das im Himmel fliegt, sich uns aber nur einmal zuwendet, sieh, dass wir würdig sind, sieh, dass wir bereit sind... und das reine Gefäß für dich vorbereitet haben. | Open Subtitles | من خلال عين الثعبان التي تخرج الشرارات من فوق رؤوسنا العين التي تطير في السماء مرة كل عدة قرون |
| Tic'Tic, Tic'Tic. Ich habe das Auge der Schlange gefunden. | Open Subtitles | تيك تيك لقد عثرت على طريق عين الثعبان |
| Er sagt, das Auge der Schlange ruht unter der Sonne. | Open Subtitles | يقول أن عين الأفعى تكمن في الشمس |
| Und das Auge der Schlange war nirgends zu sehen. | Open Subtitles | و "عين الأفعى" تلك، بدت و كأنه ما من سبيل لإيجاها. |
| Wo ist das Auge der Schlange? | Open Subtitles | اين عين الافعى ؟ |
| das Auge der Schlange. | Open Subtitles | عين الافعى |
| Tic'Tic, Tic'Tic. Ich habe das Auge der Schlange gefunden. Siehst du das Licht? | Open Subtitles | (تيك-تيك)، (تيك-تيك)، لقد وجدت "عين الأفعى" المنشودة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 