Sie reparieren das Bauteil und geben es uns zurück. Oder das Ganze wird ernsthafte Folgen haben. | Open Subtitles | اصلح اللوحة الكهربية واعدها لنا وإلا ستكون هناك عواقب خطيرة |
Als wir die Chinesen angriffen, wurde das Bauteil zerstört. | Open Subtitles | اللوحة الكهربية دُمرت عندما هاجمنا الصينيين |
Wenn der chinesische Agent, der das Bauteil besitzt, es seiner Regierung überbringen kann, ist das gesamte russische Verteidigungssystem gefährdet. | Open Subtitles | الآن,العميلالصينيالذيلديه .. اللوحة الكهربية اذاتمكنمن إرسالهالحكومته.. نظام الأمن الروسي كله سيتم فضحه |
Ich war im Begriff das Gebäude zu sprengen und das Bauteil zu zerstören, aber dann habt ihr uns angegriffen. | Open Subtitles | كنت سأفجر المبنى وأدمر القطعة ولكنك اشتبكت فى معركة |
Wenn die Chinesen das Bauteil besitzen, müssen die Russen ihre Verteidigungs- linie in Zentralasien ausbauen. | Open Subtitles | بوجود القطعة مع الصينيين سيحتاج الروس لمد خط دفاعهم فى وسط آسيا |
Sie wissen, dass die Chinesen das Bauteil haben, und wenn wir sie nicht daran hindern, damit das Land zu verlassen, drohen die Russen mit Militäraktionen. | Open Subtitles | إنهم يعلمون أن الصينيين لديهم القطعة وهم يهددون بإتخاذ أعمال عسكرية إلا اذا منعناهم من اخذها خارج البلاد |
Die Russen geben uns die Schuld dafür, dass die Chinesen das Bauteil gestohlen haben und machen sich für einen Vergeltungsschlag bereit. | Open Subtitles | الروس يلوموننا علي السماح للصينيين بسرقة اللوحة الكهربية |
Sie beide halten Wache, während ich das Bauteil entferne. | Open Subtitles | أريدكما أن تحرسا المكا ! بينما أزيل اللوحة الكهربية, هيا |
Ich habe das Bauteil. Wo soll ich hinkommen? | Open Subtitles | معى اللوحة الكهربية إلى أين سأذهب؟ |
Sie beide halten Wache, während ich das Bauteil entferne. | Open Subtitles | أريدكما أن تحرسا المكا ! بينما أزيل اللوحة الكهربية, هيا |
Ich habe das Bauteil. Wo soll ich hinkommen? | Open Subtitles | معى اللوحة الكهربية إلى أين سأذهب؟ |
Jack das Bauteil an die Chinesen übergeben will. | Open Subtitles | سوف يتخلى عن اللوحة الكهربية للصينيين |
Chinesen das Bauteil in die Hände fällt, ein internationaler Zwischenfall nicht zu verhindern ist. | Open Subtitles | على اللوحة الكهربية الفرعية... فسوف نتعرض لحادث دولى كبير |
das Bauteil wird bei der Explosion verbrennen. | Open Subtitles | ستحترق اللوحة الكهربية فى الإنفجار |
Du wirst zu Deinem Freund zurückgehen und ihn glauben machen, dass wir das Bauteil wieder haben. | Open Subtitles | ستعودين إلى صديقكِ وستجعليه يعتقد أنكِ استعدتى القطعة |
Ich würde sagen sehr ernst, Sir. Wenn die Chinesen das Bauteil besitzen, müssen die Russen ihre Verteidigungs- linie in Zentralasien ausbauen. | Open Subtitles | بوجود القطعة مع الصينيين سيحتاج الروس لمد خط دفاعهم في وسط آسيا |
Du wirst zu Deinem Freund zurückgehen und ihn glauben machen, dass wir das Bauteil wieder haben. | Open Subtitles | ستعودين إلي صديقكِ وستجعليه يعتقد أنكِ استعدتي القطعة |
Sie gehen jetzt zurück zu Ihrem Freund und überzeugen ihn, dass wir das Bauteil zurückhaben. | Open Subtitles | سوف تعودين إلى صديقكِ وستجعليه يصدق أننا استعدنا القطعة |
Die Russen sollen denken, das Bauteil wäre bei dem Angriff zerstört worden? | Open Subtitles | أتريد أن يعتقد الروس أن القطعة دُمرت فى الهجوم؟ |
Und so haben die Russen erfahren, dass die Chinesen das Bauteil haben. | Open Subtitles | كانت تخبره بها لثقتها به وهكذا عرف الروس أن الصينيين حصلوا علي القطعة |
Wenn Sie mir das geben, gebe ich Ihnen das Bauteil. | Open Subtitles | امنحني ما طلبت و سأعطيك اللوحة الإلكترونية |