| JJ, wenn das heißt, dass wir das beenden können... | Open Subtitles | جي جي,أن كان ذلك يعني أنه يمكننا إنهاء هذا |
| Ich will das beenden, ehe es noch schlimmer wird. | Open Subtitles | أريد إنهاء هذا الأمر قبل أن يزداد سوءاً |
| In Ordnung, genug geschrieben. Ich muss das beenden. | Open Subtitles | حسنٌ، كفى من كل هذه الرّسائل، عليّ إيقاف هذا. |
| Du musst das beenden. - Wohin gehst du? | Open Subtitles | أُريدكِ أنْ تنهي هذا - إلى أين أنتِ ذاهبة ؟ |
| Das stimmt nicht. Sie können das beenden. | Open Subtitles | يمكنك إنهاء ذلك |
| Ich werde das beenden, bevor ich zur Operation gehe. | Open Subtitles | علي إنهاء هذه الأشياء قبل ذهابي للجراحة. |
| - 40 auf das Alien. - Sollte ich irgendwann etwas sehen, was mir nicht gefällt, werde ich das beenden. | Open Subtitles | إذا بأي لحظة لا يعجبني ما أره، سوف أنهي هذا. |
| - Ich muss das beenden. | Open Subtitles | - أنا في حاجة إلى وضع حد لهذا. |
| - Das ist zu spät. - ich muss das beenden. | Open Subtitles | ليس هناك وقت - يجب ان انهي هذا - |
| Sie werden terrorisiert. Wir können das beenden. | Open Subtitles | لقد تم إرهاب هؤلاء الناس طويلا و يمكننا أن نوقف هذا الأمر |
| Tun wir's. Ich will das beenden. | Open Subtitles | I'd love to end this. أجل! لنفعل ذلك يسعدني إنهاء هذا |
| - Oh mein Gott, ich muss das beenden. | Open Subtitles | يا إلهي ، عليّ إنهاء هذا الأمر |
| Gib zu, dass du sie verraten hast und wir können das beenden. | Open Subtitles | إعترفي بأنّك خنتها ويمكننا إنهاء هذا. |
| Aber du kannst das beenden. | Open Subtitles | لكن بامكانك إنهاء هذا |
| Ich werde das beenden, bevor es auf andere übergreift. | Open Subtitles | عليّ إيقاف هذا الوباء قبل انتشاره |
| Wir müssen das beenden. Verstehst du das? | Open Subtitles | علينا إيقاف هذا الٔامر، أتفهمين؟ |
| Nur Du kannst das beenden. | Open Subtitles | وحدك تستطيع إيقاف هذا |
| Du kannst das beenden. | Open Subtitles | يمكنك أن تنهي هذا |
| Sie kann das beenden. | Open Subtitles | يمكنها إنهاء ذلك |
| Wenn wir uns zusammentun, können wir das beenden. | Open Subtitles | إذا اجتمعنا معاً يمكننا إنهاء هذه المأساة |
| Ich will das beenden. | Open Subtitles | أُريدُ أَنْ أنهي هذا |
| Wir müssen das beenden. | Open Subtitles | - تيد. - نحن بحاجة إلى وضع حد لهذا. |
| Ich muss das beenden. | Open Subtitles | علي ان انهي هذا. |
| Wir müssen das beenden. | Open Subtitles | يجب أن نوقف هذا |
| Bree, du musst das beenden und zwar sofort. | Open Subtitles | لكن عليك وضع نهاية لهذا وعليك فعل هذا الآن |
| (SEUFZT) Wieso meint er, dass genau er das beenden muss? | Open Subtitles | لا أعلم لماذا يشعر "باش" أن من واجبه ، أنهاء هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 