"das bein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ساقك
• ساقه
• ساقها
• هذه الساق
• ساقي
• القدم
• ساق
• تلك الساق
• للساق
• إنها الساق

"Vor sieben Wochen haben Sie sich das Bein gebrochen."
سبعة أسابيع منذ اليوم الذى كسرت فية ساقك, نعم أم لا ؟

Jetzt haltet still. Und versucht das Bein nicht zu bewegen.
حسناً,الآن الزم مكانك وحاول أن لا تحرك ساقك

Los, wir bringen ihn raus. - Nein, das Bein ist frisch geschient.
ساعدنى كى أخرجه من هنا لا , لقد داوينا ساقه لتونا

Der Kapitän, Justin Kelly, brach sich am 1. März das Bein, oder'?
لدينا النقيب، جوستين كيلي كسرت ساقه في 1 آذار، أليس كذلك؟

Sie schob meine Hand nicht weg, verlagerte nicht das Bein.
لم تدفعني بعيدًا ولم تحرّك ساقها. لماذا؟

Ihr schuldet mir noch was für das Bein. Vielen Dank, Schwester.
أنتم لا تدفعون لي على هذه الساق شكراً، يا سكر

Einem Mann in meinem Alter und von meinem Rang das Bein zu brechen, wird Euch kein Glück bringen.
ستحصل على الفتاة الجميلة والآن ماذا عن ساقي رِجل مكسورة.

Ich habe ein für allemal gezeigt, dass das Bein mächtiger als der Daumen ist.
انى أثبت لمرة وللجميع ان القدم اقدر من اللإبهام

Ich schneide dir nicht das Bein mit einer Nagelfeile ab.
لن أقطع ساقك بمشبك ورق ملفات هل لديك مغلفات سكر ؟

Früher hätte ein Chirurg einfach das Bein abgeschnitten und das Beste gehofft.
قديما كان الجراحون ليقطعوا ساقك وياملوا ان تشفى

Greif nach dem Messer im Stiefel und ich brech dir das Bein.
حاول الحصول على السكين التى بحذائك ،وسأقوم بكسر ساقك

Sie müssen das Bein angewinkelt halten.
اثني ساقك تلك للخارج للخارج، للخارج

Du bist gestürzt und hast dir das Bein gebrochen.
حسنـاً , عندمـا سقطت , كسرت ساقك

Als nächstes breche ich Dir den Arm, dann das Bein und dann den Hals.
...التالي ...سأكسر ذراعك، ساقك وأخيراً سأكسر رقبتك

Wir tun für ihn, was möglich ist. Aber er könnte vielleicht das Bein verlieren, erregt ihn nicht, okay.
لكن هناك إحتمال أن نبتر ساقه , لذلك لا تضغط عليه

Es ist hauptsächlich das Bein. Wie schlimm ist es?
إسمع ، أغلب الضرر فى ساقه إلى أى متى كانت إصابته؟

Man fand sein Bein heute Morgen in Clarksburg, West Virginia, im Müll. -Nur das Bein?
لا بل بقية جسمه لقد وجدت ساقه في سلة القمامة في كلاسبيرج غرب فيرجينيا هذا الصباح

Ich habe sie gerade erst aus einem Erdloch gezogen,... dass sie fast ihr Leben gekostet hat... und ihr Mann musste ihr das Bein abschneiden.
لقد أخرجتها للتو من حفرة في الأرض كادت أن تلتهمها حية، كان على زوجها أن يقطع ساقها.

Nein, bin ich nicht, aber meine Frau hat sich das Bein gebrochen.
هل تم عضك؟ لا, إنها زوجتي ساقها اليمنى مكسورة

Ich hätte das Bein ja mittlerweile aufgegeben, denkst du nicht auch?
أعتقد بأن هذه الساق قضية خاسرة اليس كذالك ؟

Jetzt wurde mir das Bein von Wilden abgehackt, von Streitwagen überrollt, von Holzfällern abgesägt.
والآن ساقي قطعها المتوحشون بفأس شوهتها العجلات الحربية وقطعها الحطابون بالمنشار

Ich kann dir aber sagen, dass das Bein selbst länger als... Nein, weniger als 24 Stunden tot ist.
سأقول لك ما تقوله القدم أنها أكثر أقصد أقل من 24 ساعة

Tatsächlich hat sie jetzt 23 Bodyguards, da sie schon Bombenanschläge überlebt hat, die ihre Kinder fast getötet hätten und einem ihrer Sicherheitsmänner das Bein kosteten.
في الواقع،لديها الآن 23 حارسا شخصيا، لأنها تعرضت لهجوم تفجيري كاد أن يقتل أطفالها، ونجم عنه بتر ساق أحد حراسها.

Lass uns einen Verband um das Bein machen. Wir werden dich wieder zum Laufen bringen, Großer.
دعينا نحصل على بعض الفيلم من تلك الساق سوف نصلحك جيدآ ، أيها الرئيس

Ampicillin für die Harnsysteminfektion. Einen glänzenden Gips für das Bein.
أمبيسيللين لالتهاب المجاري البولية وقالب زاهٍ من الجبس للساق

Es ist das Bein.
إنها الساق. إنها الساق.