| Das Beste an mir ist, dass ich so viele Ichs habe. | Open Subtitles | أفضل شيء في كوني ما أنا عليه هو وجود العديد من نسخي |
| Das Beste an mir ist, dass ich so viele Ichs habe. | Open Subtitles | أفضل شيء في كوني ما أنا عليه هو وجود العديد من نسخي |
| Das Beste an diesem Laden ist, wenn es wirklich ernst wird, hören die Kindereien sofort auf. | Open Subtitles | أفضل شيء في هذا المكان أنه عندما يكون شخص في محنه, تتلاشى كل التفاهات |
| Was ist Das Beste an deinem neuen Leben hier in der Stadt? | Open Subtitles | ما هو أفضل جزء في حياتك الجديدة؟ |
| Danke. Das Beste an einer Schwangerschaft ist, zu wissen, wer der Vater ist. | Open Subtitles | أفضل جزء في الحمل هو أن تعرف من أباه |
| Du verpasst Das Beste an unserem kurzen Aufenthalt auf dieser Welt. | Open Subtitles | إنّك تفتقد إلى أفضل جزء من .إقامتنا القصيرة في هذا العالم |
| Das Beste an einer ernsten, monogamen gegenseitig unterstützenden Beziehung... ist, dass auch wenn man unterschiedliche Meinungen hat,... man eine geistreiche Debatten haben kann, dennoch einen mögen, vielleicht sogar Liebe machen mit... | Open Subtitles | أتعلمين أن أفضل شيء في كون الإنسان ملتزم بعلاقة مدعومة بتبادل الآراء هو أنه حتى لو كان لدى الطرف الآخر وجهات نظر مختلفة |
| Ihm wurde klar, dass seine Liebe für sie Das Beste an seinem Leben war. | Open Subtitles | لأنه أدرك متأخراً أن أفضل شيء في حياته كان حُبّه لها |
| Das Beste an einem Streit ist der Versöhnungs-Sex. | Open Subtitles | أفضل شيء في المجادلة هو أن تتبعها حميميّة تعويضيّة. |
| Und meiner Meinung nach, war das Das Beste an Nelsons Charakter. | Open Subtitles | و في رأيي، هذا أفضل شيء في شخصية "نلسون" |
| Das Beste an meinem Job... | Open Subtitles | أفضل شيء في مهنتي |
| Das Beste an meinem neuen Job war, dass man mich viel mehr respektierte. | Open Subtitles | على أية حال, أفضل شيء في عملي الجديد هو أني أنال الكثير من الإحترام ! |
| Das ist auch Das Beste an Zombieland. | Open Subtitles | هو أفضل شيء في بلد الزومبي |
| BLAIR: Weißt du, was Das Beste an unserer Gästeliste ist? | Open Subtitles | أتعلم أفضل جزء في قائمة المدعوون ؟ |
| Das ist Das Beste an der Wissenschaft. | Open Subtitles | هذا أفضل جزء في العلم. المحاولة. |
| Was ist Das Beste an der Highschool? | Open Subtitles | ما هو أفضل جزء في المدرسة الثانوية؟ |
| - Das ist Das Beste an meinem Beruf. | Open Subtitles | أفضل جزء في عملي |
| Der Fluch-Teil ist eigentlich Das Beste an der Geschichte. | Open Subtitles | جزء اللعنة. إنه أفضل جزء في هذا! |
| Weißt du, was Das Beste an unserer Freundschaft ist? | Open Subtitles | أتعلم ما أفضل جزء من علاقتنا ؟ |
| - Klar. Das ist Das Beste an dem Job. | Open Subtitles | وهذا هو أفضل جزء من العمل، تعلم-- |
| Aber das ist Das Beste an der Bachelorette. | Open Subtitles | ولكن هذا هو أفضل جزء من والعازبة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 