"das beweisen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• إثبات ذلك
• اثبات ذلك
• إثبات هذا
• تثبت ذلك
• يثبت ذلك
• دليل على ذلك
• اثبات هذا
• أثبات ذلك
• دليل علي ذلك
• تُثبت ذلك
• يثبته هذا
• سيثبته ذلك
• تثبت هذا
• لإثبات ذلك

Also, wenn Du das Feuer nicht gelegt hast, könnte Sie die einzige sein, die das beweisen kann.
حسنا،لو أنك لم تشعل النار فهي الوحيده التى تستطيع إثبات ذلك

Ich bin gerade nicht Betrunken und ich kann das beweisen.
أنا لست ثملاً حقا و يمكنني إثبات ذلك

- Jemanden, der mich töten wollte. Ich weiß nicht, ob ich das beweisen kann.
كان يحاول قتلي - لا أعرف إن كنت أستطيع إثبات ذلك -

Simons DNA wird das beweisen.
وسوف الحمض النووي سيمون اثبات ذلك.

Das klingt hübsch, aber ich kann mir nicht vorstellen wie du das beweisen willst.
لن تقلقي حول كيف سينتهي الأمر حسناً , يبدو هذا لطيفاً لكن لا يمكنني التخيل كيف يمكن إثبات هذا ؟

Klingt gut, Cobretti. Können Sie das beweisen?
ياله من إتهام لطيف يا (كوبريتي) هل تستطيع إثبات ذلك ؟

- Können Sie das beweisen?
هل تستطيع إثبات ذلك ؟

Ich könnte das beweisen.
بإمكاني إثبات ذلك

Können wir das beweisen?
هل بإمكاننا إثبات ذلك ؟

- Ja, als ob Sie das beweisen könnten.
أجل، كأنّ بإمكانكِ إثبات ذلك

Wenn Sie tatsächlich Bilbo Beutlin und unverstorben sind, können Sie das beweisen?
إن كنت فعلاً (بيلبو باغينز) ولست ميتاً، فهل تستطيع إثبات ذلك ؟

Kannst du das beweisen?
هل يمكنك اثبات ذلك ؟

- gehört ihm der Laden praktisch. - Und du kannst das beweisen?
وانت تستطيع اثبات ذلك

Ich denke, dann solltest du das beweisen.
أعتقد أن عليك إثبات هذا الأمر.

Aber wie können wir das beweisen?
ربما ، و لكن كيف لك أن تثبت ذلك ؟

Nichts, was du gesagt hast, kann das beweisen.
أنت مجنون لا شيء قلته يمكن أن يثبت ذلك

Sie können das beweisen? Natürlich.
ألديك دليل على ذلك ؟

Können Sie das beweisen? Können Sie die Evolution beweisen?
-هل يمكنك اثبات هذا أيها العبقري؟

Wir können das beweisen.
أكثر من (نصار) طيلة حياته ، ولدينا دليل علي ذلك

Ich hab jede Menge Abhörbänder und andere Unterlagen, die das beweisen.
لديّ تسجيلات! أدلة! ومستندات أخرى تُثبت ذلك!

Ich weiß nicht, was das beweisen sollte.
لا أعرف ما الذي سيثبته ذلك.

Und ich habe Alben, die das beweisen.
و عندى الألبومات التى تثبت هذا

Hey, ich bin nichts weiter als ein oberflächlicher Playboy. Es gibt genug Klatschgeschichten, die das beweisen.
أني لست أكثر من فتى لعوب سخيف، ولديّ أغلفة الصحف الشعبية لإثبات ذلك