| Aber Sie sahen Das Blut an der Hand des Opfers nicht selbst. oder? | Open Subtitles | لكنك لم ترى الدم على يد الضحية أليس كذلك ؟ |
| Was aber in jedem Fall passt ist, dass Das Blut an dem Messer ihres ist und die Abdrücke sind von Eddie. | Open Subtitles | ما هو قاطعة، رغم ذلك، هو أن الدم على السكين غير راتبها ويطبع هي في ايدي. |
| Ist Das Blut an der Wand? | Open Subtitles | هل هذا دم على الحائط؟ |
| Sie lässt es wachsen. Ist Das Blut an deinem Schnurrbart? | Open Subtitles | . "إنها تنميه ، هل هذا دم على "شاربك |
| Aber wenn er wieder aufersteht, und Unschuldigen das Leben raubt, klebt Das Blut an deinen Händen. | Open Subtitles | لكن حينما ينهض مجدداً ويبدأ بأخذ حياة الأبرياء تلك الدماء ستكون مسؤوليتك |
| Aber wenn es Vergeltung gibt, klebt Das Blut an deinen Händen. | Open Subtitles | ولكن ان كان هنالك إنتقام, ذلك الدم من صنع يديك |
| Sie sieht nicht Das Blut an seinen Sachen? | Open Subtitles | ماذا، الم تلاحظ الدماء على قمصانه وهي تقوم بغسلها؟ |
| Ist Das Blut an Ihrer Hand? | Open Subtitles | ذلك الدمّ على يدّك، السّيد كونلون؟ |
| Du bist nachts weg, Das Blut an der Kleidung. | Open Subtitles | تقضي الليالي في الخارج، و الدم على ملابسك |
| Das Blut an der Kleidung hält ihn am Leben! | Open Subtitles | الدم على اللباس أبقاه على قيد الحياة |
| Nun, Das Blut an seinen Händen könnte daher stammen, dass er versucht hat ihr zu helfen, so wie er es behauptet. | Open Subtitles | -يمكن أن يكون الدم على يديه قد نتج عن محاولة مساعدته لها كما يدّعي |
| Und wenn Ihr im Sterben liegt, denkt an all das Blutvergießen, das noch folgen wird, im Wissen, dass Das Blut an Euren Händen klebt. | Open Subtitles | وبينما أنت راقد بمكانك تحتضر، فكر بكل تلك المذابح الذي ستلي مصرعك، واعلم أن تلك الدماء ستكون على عاتقك أنت. |
| Goldie, sieh dir Das Blut an seinem Schnurrbart an! | Open Subtitles | . "أيتها "الذهبية" ، انظري إلى كل تلك الدماء على "شاربه |
| Schauen sie sich Das Blut an. | Open Subtitles | أنظر لكل ذلك الدم |
| Das Blut an der Tür der Tafferts könnte damit zusammenhängen, aber der Unbekannte hat es falsch verstanden. | Open Subtitles | الدماء على منزل آل تافرت قد تكون مرتبطة بذلك لكن الجاني فهم الأمر بالمقلوب |
| Und wenn Das Blut an den Wänden klebt, sasa ke, auf welcher Seite steht ihr? | Open Subtitles | وعندما تُراق الدماء على الحوائط في أى جانب ستكون ؟ |
| Man sieht Das Blut an seinen Händen. | Open Subtitles | أنت يمكن أن ترى الدمّ على يدّه. |
| Deshalb Das Blut an den Türen. So sind sie markiert. | Open Subtitles | لِهذا السبب الدمّ على الأبوابِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 