| das Blut auf dieser Hundemarke kommt von nekrotischem Fleisch. | Open Subtitles | الدم على هذه الشارة القديمة أتى من لحم تحلًل ذلك يُعنى وجود جثة |
| - Die Identität von wem auch immer das Blut auf dem Board hinterließ... ist versiegelt. | Open Subtitles | هوية من قام بترك الدم على اللوحة.. مختومة |
| Wenn sie Proben von Tieren sammeln, sammeln sie das Blut auf diesem Filterpapier welches uns erlaubt bislang-unbekannte Viren von genau diesen Tieren zu identifizieren -- genau jene welche wirklich gejagt werden. | TED | عندما يأخذون العينات من الحيوانات، يجمعون الدم على ورقة الترشيح وهذا يتيح لنا التعرف على الفيروسات الغير معروفة حتى الآن من الحيوانات المناسبة تماما تلك التي هي في الواقع يجري اصطيادها. |
| Als er all das Blut auf dem Tisch sah, hörte er plötzlich auf. | Open Subtitles | ومع كل تلك الدماء على الطاولة فأصبح مشلولا |
| - Manchmal ist eine perfekte Mutter zu sein, das Blut auf dem Teppich nicht wert, weißt du? | Open Subtitles | أمي عزيزتي ، أحياناً إصراركِ على كونكِ الأم المثالية حيث ذلك لا يستحق بأن تسيلي الدماء على الأرض |
| Du sollst bitte das Blut auf der Pfeilspitze analysieren. | Open Subtitles | أريدكِ أن تقومي بتحليل الدم الموجود على النصل. |
| das Blut auf dem Hemd, das Sie hier gefunden haben, ist AB negativ. | Open Subtitles | -طاب صباحك يا طبيب الدم على القميص الذي وجدته هنا من فصيلة "أيه بي سالب" |
| das Blut auf dieser Hundemarke ergibt eine 100%ige Übereinstimmung mit einer gewissen Kara Thrace. | Open Subtitles | الدم على هذه الشارة القديمة الحامض النووي مُتطابق تماماً (مع كابتن (كارا ثيراس |
| Und das Blut auf der Waffe stammt von einem männlichen Weißen. | Open Subtitles | الدم على شريحة السلاح يعود لذكر أبيض |
| Ich kam zurück, sah das Blut auf dem Boden und Haley war weg. | Open Subtitles | عدت ورأيت الدم على الأرض وهي مختفية |
| Ich sah das Blut auf der Decke. | Open Subtitles | انا رأيت الدم على اللحاف |
| das Blut auf dem Spiegel war A. | Open Subtitles | الدم على المرآة فصيلته كانت "أي" |
| Wir haben das Blut auf Lucys T-Shirt getestet. | Open Subtitles | فحصنا الدم على قميص (لوسي) ملئ بخلايا بطانة الرحم |
| das Blut auf dem gefundenen Handtuch welches wir in Browning's Boot fanden stimmt mit dem des Opfers überein. | Open Subtitles | الدم على المنشفة التي وجدناها ( في قارب ( براونينج تطابقة مع دم ضحيتنا |
| Und das Blut auf dem Bettlaken? | Open Subtitles | - الدم على السرير كان لا يزال دافئاً |
| Werden wir über das Blut auf deinem Hemd und die Waffe reden? | Open Subtitles | هل سنتحدث حيال الدماء على قميصك أو عن السلاح؟ |
| das Blut auf dem Bildschirm war definitiv von ihr, oder? | Open Subtitles | الدماء على الشاشة، كانت تخصها حتماً، صحيح؟ |
| Sehen Sie nicht das Blut auf meinem Gesicht? | Open Subtitles | ألا تستطيعي رؤيت الدماء على وجهي؟ |
| Das Labor bestätigt, das Blut auf dem Stock stammt von Jensen. | Open Subtitles | هذا الأثر يؤكد أن الدماء " على العصى تعود إلى " جينسين |
| das Blut auf Quinns Schuh, stammt es von Liddy? | Open Subtitles | الدم الموجود على حذاء (كوين)، أهو دم (لِدي)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 