"das brett" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• اللوح

In Ordnung. Komme schon. Niemand hat das Brett aktualisiert, obwohl ich es immer wieder gesagt habe.
سيأكلها حية. لم يقم أحد بتحديث اللوح على الرغم من أنني ظللت أطلب منهم ذلك.

Okay, also wenn du skatest und fällst, dann rutscht das Brett in eine oder andere Richtung.
حسنا، عندما تتزحلق، وتسقط، فإن اللوح يفلت إما إلى هذا الاتجاه أو إلى ذاك الاتجاه، يمكن توقعها إلى حد ما.

Als ich 12 war, war ich surfen... und das Brett hat sich in meinen Arm gebohrt.
عندما كنت في الـ12 ,كنت أتزلج على الماء ثم انكسر اللوح وانغرس في يدي

Leute, ich müsst sicher stellen, dass ihr das Brett aktualisiert.
ياقوم, أريدكم أن تتأكدوا من قيامكم بتحديث هذا اللوح.

Ich habe das Brett geschwächt. Du gehst nirgendwo hin.
لقد أضعفت ذلك اللوح لن تذهبي إلى أي مكان

Und das ist das Brett, mit dem er nach Buenos Eisig kam.
هذا هو اللوح الذي إستخدمه عندما جاء إلي "شيفربول".

Hat eine Weile gewartet und dann eine Notiz an das Brett gehangen.
إنتظر لوهلة ثم ترك رسالة على اللوح.

- Holt das Brett. Wir spielen Hnefatafl!
سأجلب اللوح - اجلب اللوح سنلعب لعبة الملوك -

Ich geh mal das Brett holen.
سأذهب لإحضار ذلك اللوح

Zuerst nimmst du das Brett so.
أولا يجب أن تضعى اللوح هكذا

- Willst du das Brett haben?
تريد أن تعد ذلك اللوح ؟

Und jetzt? das Brett ist fertig?
-ما التالي، اللوح تم بنائه، ماذا سنفعل؟

Ihr habt das Brett nicht aktualisiert.
أنتم يارفاق لم تحدثوا اللوح.

das Brett funktioniert.
اللوح يعمل كيف لنا أن نعرف ؟

das Brett ist nur der Leiter.
‫اللوح هو مجرد قناة

Gib mir einfach das Brett zurück.
فقط،أعد لى اللوح يا "لانس"

Mikey, schnapp dir das Brett, ok?
"مايكي"، إحضر اللوح.

Du musst das Brett treffen, Kenny!
أصب اللوحة اللوح اللعين (كيني)

- das Brett! - Nein.
استخدموا اللوح

Hol das Brett.
‫أجلبي اللوح