عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das bricht mir das herz" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا يفطر قلبي
-
وهذا يُحطم قلبي
| Oh, Das bricht mir das Herz. | Open Subtitles | اوه، هذا يفطر قلبي |
| Das bricht mir das Herz. | Open Subtitles | هذا يفطر قلبي. |
| Das bricht mir das Herz. | Open Subtitles | هذا يفطر قلبي |
| Ich sehe dich allein, von Feinden eingekreist. Das bricht mir das Herz. | Open Subtitles | "أراك وحيداً, مُحاطاً بالأعداء, وهذا يُحطم قلبي" |
| Das bricht mir das Herz. | Open Subtitles | وهذا يُحطم قلبي. |