| Das bringt doch nichts. | Open Subtitles | لا فائدة من ذلك |
| Das bringt doch nichts, oder? | Open Subtitles | لا فائدة من ذلك، أليس كذلك؟ |
| Das bringt doch nichts, oder? | Open Subtitles | لا فائدة من ذلك، أليس كذلك؟ |
| - CLARE: Aber Das bringt doch nichts. - Das ist mir egal, ich will... | Open Subtitles | لكن ذلك لن يساعد .. حسنا انا لا اهتم ما - |
| Lass das, Das bringt doch nichts. | Open Subtitles | متأكدة تماماً بأنّ ذلك لن يساعد |
| Das bringt doch nichts. | Open Subtitles | لا فائدة من ذلك. |
| Das bringt doch nichts. Sie kommt. | Open Subtitles | لا فائدة من بكائك ستعود |
| Mensch, Bosch, Das bringt doch nichts! | Open Subtitles | (لا فائدة من هذا يا (بوش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 