| Sie werden es nie ins Haus schaffen und das Buch der Schatten bekommen. | Open Subtitles | لن تستطيعين أبداً العودة إلى المنزل ولن تحصلين على كتاب الظلال أبداً |
| Ich blätter mal durch das Buch der Schatten, mal sehen, ob da was über SOS-Signale steht. | Open Subtitles | سأتصفّح كتاب الظلال لأرى إن كان هناك أي شيء حول طلبات المساعدة في اللوحات الروحانية |
| das Buch der Schatten. Keine Urlaubslektüre, was? | Open Subtitles | كتاب الظلال, إنه ليس كتاب للقراءة في العطلة الصيفية |
| Ich schaue in das Buch der Schatten, um diesen Zeitdämon zu bezwingen, bevor er Andy tötet. | Open Subtitles | في هذه الأثناء، سأقوم بالبحث في كتاب الظلال حتى أجد طريقة لِهَزم شيطان الوقت قبل أن يقتل، أندي |
| Wir sollten das zu Hause machen, falls wir das Buch der Schatten brauchen. | Open Subtitles | يجب أن نفعل هذا في المنزل في حال إحتجنا لكتاب الظلال لنخرجهم |
| Sonst kommen wir nicht an das Buch der Schatten. | Open Subtitles | عدا ذلك، لن تكون هناك طريقة للوصول إلى كتاب الظلال |
| Und wenn das Buch der Schatten Recht hat, sollte er verschwinden, wie eine dämonische Gasblase und dadurch seine Opfer befreien, wobei ihnen nichts passiert. | Open Subtitles | وإن كان كتاب الظلال مُحقاً فهو سيختفي كفرقعة فقاعة غازيّة، ليحرّر ضحاياه، ويتركهم بأمان تام |
| Ich vergaß das Buch der Schatten. | Open Subtitles | فلقد نسيت أن كتاب الظلال له سلطة على قوى الشر |
| Wollt ihr wissen, was das Buch der Schatten über den Rowe-Zirkel sagt? | Open Subtitles | هل تريدين معرفة ما يقوله كتاب الظلال عن حلف الرووْ؟ |
| Und bei Ärger verlassen wir uns zusammen auf das Buch der Schatten. | Open Subtitles | ومعاً نلجأ إلى كتاب الظلال عندما تواجهنا مشكلة |
| Seitdem ein Dämon versucht hat, das Buch der Schatten zu stehlen, habe ich sie abgeschlossen. | Open Subtitles | منذ أن حاولَ ذلك الشيطان سرقة "كتاب الظلال" قبل أسبوعان، لقد بدأتُ بقفل الأبواب |
| das Buch der Schatten der Halliwells ist angeblich das magischste aller Zauberbücher. | Open Subtitles | فيُقال بأنَّ كتاب الظلال لسلالة "الهاليويل" هو من أعظم المجلدات السحرية |
| Ich hole das Buch der Schatten, damit wir den Aufspürungsspruch bei mir anwenden. | Open Subtitles | سأذهب إلى كتاب الظلال لنقوم بإلقاء تعويذة تعقُّب عليّ |
| Kein Warlock hat die Macht, das Buch der Schatten zu stehlen. | Open Subtitles | مشعوذ واحد لا يملك القوة ليسرق كتاب الظلال |
| Wie auch immer. Sie haben das Buch der Schatten gestohlen. | Open Subtitles | لا يهم كيف فعلوها أيها الأصحاب لقد سرقوا كتاب الظلال |
| Ein Index für das Buch der Schatten. Sehr effizient. | Open Subtitles | لقد فهرست كتاب الظلال لجعل عمليات التفتيش لدينا أكثر كفاءة |
| Sie behalten ihre Kräfte, bis wir an das Buch der Schatten kommen. | Open Subtitles | سيحتفظن بقواهن الى أن نحصل على كتاب الظلال |
| Die eingetretene Dachbodentür, das Buch der Schatten am Boden. | Open Subtitles | ...أولاً, تحطم باب العليّة ...ثم وجود كتاب الظلال في الأسفل |
| Dann halt dich raus, und ich hole das Buch der Schatten. | Open Subtitles | اهتمي أنتِ بأموركِ وأنا سأذهب لكتاب الظلال |
| Ich brauche das Buch der Schatten. | Open Subtitles | أحتاج لكتاب الظلال |
| Paige, hol das Buch der Schatten. | Open Subtitles | بَيج، يَذْهبُ يَحْصلَ على كتابِ الظلالِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 