| das Cape muss zurückgeholt werden,... lass dich darauf ein, eine Kampfart zu nutzen, die das Cape mit einbezieht. | Open Subtitles | لابد وأن تسحب العباءة، فكر بشأن قتال يتضمن شكل من أشكال قتال العباءة.. |
| Also,... du hast keine Ahnung, wer das Cape hat. | Open Subtitles | إذن.. ليس لديك أدنى فكرة عمن يملك العباءة |
| Aber als ich sah, was das Cape mit ihm anrichtete,... nahm ich es ihm weg. | Open Subtitles | ولكن حينما رأيت ما أحدثته العباءة به.. استعدتها.. |
| Also gib mir das Cape und rette deine Seele. Meine ist bereits verloren. | Open Subtitles | لذا امنحني العباءة وانقذ روحك، فقد ضاعت روحي بالفعل |
| das Cape hat nur Öl ins Feuer gegossen. Es war falsch von mir. Du bist noch nicht bereit. | Open Subtitles | العباءة كإلقاء البنزين على النار لقد أخطئت في فعل هذا، فأنت غير مستعد |
| Er will seine Freiheit mehr als das Cape. | Open Subtitles | إنه يريد حريته أكثر مما يريد العباءة |
| Jetzt zeige ich dir, zu was das Cape in den Händen eines wirklichen Meisters wird! | Open Subtitles | الآن دعني أريك كيف تكون العباءة في تحكم سيد حقيقي! |
| Wie das Cape eine Erweiterung meines Körpers ist? | Open Subtitles | أترى كيف هي العباءة امتداد لجسدي؟ |
| Ich spanne einen Muskel an,... das Cape schnürt sich zusammen. | Open Subtitles | حينما أحفز عضلة، تضيق العباءة.. |
| Vergiss niemals, wer das ist, der das Cape trägt. | Open Subtitles | لا تنس قد الشخص الذي يرتدي العباءة |
| Vielleicht solltest du das Cape nochmal überdenken. | Open Subtitles | ربما تعيدينَ النظر في أمر العباءة. |
| 'Sehen wir mal, ob das Cape brennt.' | Open Subtitles | "لنرى ما إن كان [العباءة] قد مات".. |
| Vincent,... du trägst das Cape, um deinem Sohn eine Nachricht zu schicken. | Open Subtitles | فينسينت).. لقد أرتديت تلك [العباءة] لترسل إلى ابنك رسالة.. |
| Entweder du trägst das Cape oder das Cape trägt dich. | Open Subtitles | إما أن ترتدي [العباءة]، أو تتقمصك هي! |
| Wenn es das Cape betrifft, betrifft es auch mich. Er nannte dich Kozmo. | Open Subtitles | إن كان هذا من شأن العباءة فهو من شأني لقد نادى عليك باسم (كوزمو).. |
| Einige sagen, es sei das Cape, welches von Merlin getragen wurde. Vielleicht sogar von Jack the Ripper. | Open Subtitles | البعض قال أن (ميرلن) ارتدى العباءة والبعذ ذهب إلى حتى (جاك) الحاصد |
| Du verdienst das Cape nicht. | Open Subtitles | أنت لا تستحق العباءة |
| Solange ich das Cape trage schon! | Open Subtitles | طالما أرتدي العباءة فهو كذلك |
| Du musst deinen Kopf untersuchen lassen. - Vergiss das Cape. | Open Subtitles | -يجب ان تفحص رأسك، أنس أمر العباءة |
| das Cape ist der einzige Weg, wie ich Peter Fleming zu Fall bringen kann. Es ist der einzige Weg, wie ich meine Familie zurück bekomme. | Open Subtitles | السبيل الوحيد لإيقاعي بـ(بيتر فليمينغ) هي العباءة والسبيل الوحيد لعودتي لعائلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 