| Nein, nein. Das darf nicht wahr sein. Das darf nicht wahr sein. | Open Subtitles | لا, لا, لا هذا لا يحدث, لا يحدث |
| Das darf nicht wahr sein. | Open Subtitles | يا رجل, هذا لا يحدث. |
| Das darf nicht wahr sein. | Open Subtitles | أوه، هذا لا يحدث. |
| Das darf nicht wahr sein. | Open Subtitles | - فويب! - هذا لا يمكن أن يحدث. |
| Das darf nicht wahr sein. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يحدث |
| Mann, Das darf nicht wahr sein. Das passiert mir nicht. | Open Subtitles | هذا غير صحيح .هذا لا يحدث لي |
| Das darf nicht wahr sein. | Open Subtitles | ـ يا إلهي، هذا لا يحدث ـأوه.. |
| Das darf nicht wahr sein. Wir wissen, warum Sie hier sind. | Open Subtitles | هذا لا يحدث |
| Das darf nicht wahr sein. | Open Subtitles | هذا لا يحدث. |
| Das darf nicht wahr sein. | Open Subtitles | هذا لا يحدث. |
| Das darf nicht wahr sein. | Open Subtitles | هذا لا يحدث! |
| Das darf nicht wahr sein. | Open Subtitles | هذا لا يحدث! |
| Das darf nicht wahr sein. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يحدث |
| Oh mein Gott, Das darf nicht wahr sein. | Open Subtitles | يا إلهي، هذا لا يمكن أن يحدث. |
| Nein, Das darf nicht wahr sein. | Open Subtitles | لا، هذا لا يمكن أن يحدث. |
| Das darf nicht wahr sein. | Open Subtitles | هذا لا يمكن أن يحدث. |
| Nein! Das darf nicht wahr sein! | Open Subtitles | لا، هذا لا يمكن أن يحدث! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 