عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das dein haus" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا منزلك
-
هذا هو منزلك
| Ist das dein Haus? | Open Subtitles | -هل هذا منزلك ؟ |
| Ist das dein Haus? Ja. | Open Subtitles | هل هذا منزلك ؟ |
| - Ist das dein Haus? | Open Subtitles | هل هذا منزلك ؟ |
| Wenn du jetzt sagst, dass das dein Haus ist, dann muss ich dir den Arsch versohlen. | Open Subtitles | قولي لي إن هذا هو منزلك وسأضربك على مؤخرتك |