| Die Wahrheit ist, wir tun das den ganzen Tag. Jeden Tag. | Open Subtitles | الحقيقة هي, أننا نفعل هذا طوال اليوم وفي كل يوم. |
| Wenn man das den ganzen Tag macht, tun einem die Schultern ganz schön weh. | Open Subtitles | سوف تؤلمك اكتافك ان فعلت هذا طوال اليوم.. |
| Ich kann das den ganzen Tag lang machen. Jetzt lasst sie gehen. | Open Subtitles | أستطيع فعل هذا طوال اليوم الآن، دعها تذهب |
| Ich mache das den ganzen Tag und es klingt wenig spannend für mich. | TED | وأنا أفعل ذلك طوال اليوم ولا يبدو الأمر مثيرًا بالنسبة لي. |
| Jetzt tun wir es alle 45 Sekunden und das den ganzen Tag über. | TED | أما الآن فكل 45 ثانية بل ونفعل ذلك طوال اليوم. |
| Ich könnte das den ganzen Tag machen. | Open Subtitles | اتعلم, استطيع فعل ذلك طيلة اليوم. |
| Ich kann das den ganzen Tag machen. - Das macht irgendwie Spaß. | Open Subtitles | يمكنني فعل هذا طوال اليوم إنّه أمرٌ ممتع نوعًا ما |
| Ich mache das den ganzen Tag lang. Ich will etwas anderes schreiben. Etwas das ein wenig freier ist, weniger gezwungen." | TED | أنا أفعل هذا طوال اليوم. أريد أن أكتب شئ آخر. شئ ما أكثر حريةً، وأقل قيوداً." |
| Wenn ich will, kann ich das den ganzen Tag lang machen. | Open Subtitles | إذا كنت تريد أن... أستطيع أن أفعل هذا طوال اليوم! |
| Ich habe drei Brüder und zwei Schwestern, Sheldon, ich kann das den ganzen Tag lang machen. | Open Subtitles | ! بلى - لدي 3 إخوان - (واختان يا (شيلدون بإمكاني فعل هذا طوال اليوم |
| Wir können das den ganzen Tag machen, okay? | Open Subtitles | يمكننا فعل هذا طوال اليوم فهمتِ؟ |
| Ich kann das den ganzen Tag lang machen. - Komm schon, mach das nicht. | Open Subtitles | استطيع فعل هذا طوال اليوم |
| Und so treffen wir uns wieder. Wir können das den ganzen Tag machen, Bonnie. | Open Subtitles | التقينا مجددًا، يمكننا فعل هذا طوال اليوم يا (بوني). |
| Wir können das den ganzen Tag machen, außer du willst mir alles sagen, was du über Amelia weißt. | Open Subtitles | بإمكاننا فعل هذا طوال اليوم إلا إن كنت ستخبرني بكل شيئ تعرفه عن (إيميليا) |
| Wissen Sie, wir können das den ganzen Tag machen. | Open Subtitles | أتعلم،يُمكننا الإستمرار فى ذلك طوال اليوم. |
| Ich könnte das den ganzen Tag machen. Wer ist der Nächste? | Open Subtitles | بإمكانى فعل ذلك طوال اليوم , من التالى ؟ |
| In Russland macht man das den ganzen Tag. | Open Subtitles | في روسيا , نفعل ذلك طوال اليوم |
| Wir können das den ganzen Tag machen. | Open Subtitles | -يُمكننا الإستمرار عل ذلك طوال اليوم. |
| Ich kann das den ganzen Tag machen. | Open Subtitles | -الآن؟ -يمكنني فعل ذلك طوال اليوم |
| Wir können das den ganzen Tag machen. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} يمكننا فعل ذلك طيلة اليوم |
| Ich kann das den ganzen Tag lang. | Open Subtitles | بوسعي فعل ذلك طيلة اليوم! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 