| - Hör zu, Javier, ich könnte das die ganze Nacht tun... | Open Subtitles | أنصت ، خافيير يمكن أن أعمل على هذا طوال الليل |
| Du hast das die ganze Zeit gewusst, nicht wahr? | Open Subtitles | كنت تعرف بحدوث هذا طوال الوقت، أليس كذلك ؟ |
| Ich meine, ohne das es einer von uns wusste... das die ganze Zeit gemacht? | Open Subtitles | . . أقصد , بدون أن نعرف تفعلان هذا طوال الوقت؟ |
| Also, ich würde gerne bleiben und das die ganze Nacht machen, aber einer von uns beiden muss zu dieser "Laugh Factory". | Open Subtitles | أحببت أن ابقى واقوم بهذا طوال الليل لكن أحد منّا عليه الذهاب لـ "مصنع الضحك" |
| Ich kann das die ganze Nacht lang. | Open Subtitles | يمكنني القيام بهذا طوال اللّيل. |
| Leute sagen das die ganze Zeit, aber was heißt das wirklich und was hat es zu bedeuten? | TED | يقول الناس ذلك طوال الوقت ولكن ماذا يعني حقاً ولماذا ذلك مهم؟ |
| Oh mann, Wir werden das die ganze Zeit tun, jetzt sind wir wir das war die allgemeine Idee | Open Subtitles | يا رجل، سنفعل هذا طوال الوقت .. أليس كذلك؟ هذه هي الفكرة العامة |
| Willst du das die ganze Nacht warmhalten oder trinkst du es? | Open Subtitles | هل ستقومين برعاية هذا طوال الليل أم أنك ستبدأين في شربه؟ |
| Okay, ich wollte das die ganze Zeit schon sagen. | Open Subtitles | حسناً، أردت أن أقول هذا طوال الوقت. |
| Er macht das die ganze Nacht. | Open Subtitles | إنه يفعل هذا طوال الليل |
| Und du wusstest das die ganze Zeit? - Das ist ein ganz übler Ort. | Open Subtitles | -أكنت تعلم بوجود هذا طوال الوقت؟ |
| Er macht das die ganze Zeit. | Open Subtitles | يفعل هذا طوال الوقت |
| Wirst du das die ganze Nacht über anstarren? | Open Subtitles | أستنظر إلى هذا طوال الليل؟ |
| Menschen sagen das die ganze Zeit. | Open Subtitles | الناس، تقول هذا طوال الوقت |
| Barry! Ich kann das die ganze Nacht tun. | Open Subtitles | يمكنني فعل هذا طوال الليلة |
| Du solltest einfach das die ganze Zeit tragen. | Open Subtitles | يجب أن ترتدي هذا طوال الوقت |
| Ich-ich mache das die ganze Zeit. | Open Subtitles | أنا أقوم بهذا طوال الوقت. |
| Harvey und ich machen das die ganze Zeit. | Open Subtitles | انا و (هارفي) نقوم بهذا طوال الوقت |
| Ich sage dir, wenn Sophie das die ganze Zeit macht, dann würden die Probleme der Autoindustrie verschwinden. | Open Subtitles | أأخبرك.. اذا صوفي فعلت ذلك طوال الوقت مشاكل صناعه السيارات سوف تختفي |
| - Doch, du machst das die ganze Zeit. | Open Subtitles | نعم,فعلت أنت تفعلين ذلك طوال الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 