"das ding ab" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ذلك الشىء عنه
• هذا الشئ اللعين
• هذا الشيء عني

Nehmen Sie ihm das Ding ab!
إنذع ذلك الشىء عنه

Lassen Sie mich in Ruhe. Und stellen Sie das Ding ab!
أنظر , أتركنى بمفردى وأطفئ هذا الشئ اللعين

- Nehmt das Ding ab. - Geht nicht.
إنزعوا عنى هذا الشئ اللعين لا يمكننا ذلك

Nimm mir das Ding ab!
ابعد هذا الشيء عني

Jetzt nehmen Sie mir das Ding ab!
الآن أنزع هذا الشيء عني!

Lieutenant, schneiden Sie das Ding ab.
أيها اللوتاننت .. أخرج سكينك و إقطع عنى هذا الشئ اللعين