"das ding ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذا الشيء
• هذا الشئ
• هذا الشىء
• ذلك الشيء

Ich weiß, dass du schnell bist, aber Das Ding ist mit Schrotmunition gefüllt.
حسناً ، أنا أعلم بأنكِ سريعة لكن هذا الشيء محشو بذخيرة مزدوجة

Alter, Das Ding ist aus der Zukunft. Das ist mir zu hoch.
يا صاح، هذا الشيء من المستقبل هذا يفوق قدراتي، لو ضغطت

Das Ding ist, damit das funktioniert, muss es zwischenmenschlichen Einfluss geben.
و مفتاح هذا الشيء لكي يعمل لابد أن يكون هنالك تأثير شخصي

Das Ding ist nutzlos, wenn Sie mir nicht sagen, von wem es ist.
هل تعلم هذا الشئ غير نافع لى حتى أعلم من أعطاه لك

Das Ding ist nicht zum Spaß fies. Seid vorsichtig, nicht dass euch was zustößt.
لابد أن تأخذوا هذا الشىء علي محمل الجد، لا يمكنني تحمل أن يصاب أحدكم

Das Ding ist eindeutig gefährlich. Es könnte jemanden umbringen.
أي شخص يمكنه أن يرى بأن ذلك الشيء خطير، بإمكانه قتل أي أحد

Lasst euch nicht von dem Lärm täuschen. Das Ding ist stabil wie ein Fels.
لا تخافوا أيتها الفتيات هذا الشيء صلب كالصخر

Das Ding ist ein Polizisten-Mörder. Verpassen wir ihm einen Denkzettel.
هذا الشيء قتل رجال شرطة ويجب أن نعلّمه درساً

Das Ding ist von den Antikern. Wie soll es wissen, was "v. Chr." ist?
هذا الشيء قديم، كيف له أن يعرف قبل الميلاد؟

Wir haben alles abgesucht. Das Ding ist nicht da.
لقد قمنا بتفتيش الغرف كلها، هذا الشيء ليس هنا

Tut mir Leid. Das Ding ist zu gut. Es ist...es ist eisengepanzert.
أنا آسف لقد أبدعت في كتابة هذا الشيء إنه حديدي

Das Ding ist so hochentwickelt, damit könnte ich auch Suppe machen.
دجاج ملفوف، سيقان حمل. هذا الشيء متطور جداً

Das Ding ist bösartig, und Gott hilf uns, sollte es je die Insel verlassen, denn wenn ...
هذا الشيء شرير.. وليساعدنا الله، فإن غادر هذه الجزيرة، لأنه..

Nichts ist jemals einfach, und ich springe nicht durch Reifen, um das Ding zu landen, was auch immer Das Ding ist.
لاشيء بتلك السهولة على الاطلاق ولن اقفز على اي شيء لأي مكان مع هذا الشيء, أياً ما كانت ماهيته, ماهو هذا الشيء؟

Das bedeutet nur, dass wir näher kommen. Das Ding ist ein Türwächter.
هذا يعنني أننا نقترب، هذا الشيء بمثابة حارس العتبة.

- Das hab ich im Keller gefunden. - Das Ding ist ja riesig !
انظر , لقد وجدت هذه فى البدروم لدينا هذا الشئ ضخم

Das Ding ist programmiert, um etwas auf Nachrichtensender - in aller Welt hochzuladen. - Ja.
هذا الشئ مُبرمج للرفع على خوادم جديدة حول العالم

Das Ding ist nicht geladen, oder?
هذا الشىء ليس معبأ , أليس كذلك ؟

Das Ding ist aus gehärtetem Stahl. Die gehen drauf.
هذا الشىء مصنوع من الصلب سوف يموتون

Das Ding ist zum Fluss gekrochen... und dann nach Bugsby Marshes getrieben.
ذلك الشيء زحف إلى النهر " وطفا على مُستنقعات " بوغسبي

Solange du denkst, Das Ding ist unser Vater, sage ich das.
أنا أقول ذلك مادمت تعتبرين ذلك الشيء والدنا