| Den Baujob hast du doch nur an- genommen, um an das Dynamit zu kommen. | Open Subtitles | ثم عملت فى البناء ، لقد انتظرت طويلاً حتى تحصل على بعض الديناميت |
| Gott allein weiß wie lange das Dynamit schon da draußen ist. | Open Subtitles | الله وحده يعلم منذ متى و هذا الديناميت موجود بالخارج. |
| Gott allein weiß wie lange das Dynamit schon da draußen ist. | Open Subtitles | الله وحده يعلم منذ متى و هذا الديناميت موجود بالخارج. |
| das Dynamit im Badezimmer ist mir ja geradezu entgegengesprungen! | Open Subtitles | إذا كان هذا الديناميت ثعباناً فى الحمام ، لكان لدغنى |
| Da hätte ich wohl kaum das Dynamit übersehen! | Open Subtitles | و بالتأكيد لكنت رأيت إصبعين من الديناميت به |
| Sie sind der Einzige, der genau weiß, wo das Dynamit platziert werden muss. | Open Subtitles | انت الوحيد الذى يعلم بالضبط اين يجب ان يوضع الديناميت |
| Ich weiß nicht, wer hier mehr schwitzt: Ich oder das Dynamit. | Open Subtitles | انا لا أعلم ما أذا كان انا ام الديناميت نتصبب كل هذا العرق. |
| Der Anschlag scheitert jedoch weil das Dynamit zu dick ist, um in den Leuchter zu passen. | Open Subtitles | المؤامرة تفشل على أية حال . .كما يستطيع صنع الديناميت لملائمة الشمعدان. |
| das Dynamit hat ihn bestimmt etwas abgekühlt. | Open Subtitles | نعم، ليس بعد أن قُمنا بوضع نصف صندوق من الديناميت عند النهر |
| das Dynamit muss ganz nach oben, damit ich genau darauf zielen kann. | Open Subtitles | اريد الديناميت في اعلى الجسر ليكون في مرمى رصاصي مباشرة |
| Wir können das Dynamit kaufen und den Tunnel weitergraben | Open Subtitles | سيمكننا شراء الديناميت لمواصلة حفر النفق |
| Wer immer auch das Dynamit unter den Beifahrersitz tat. | Open Subtitles | أي كان من وضع الديناميت تحت المقعد الأمامي و الشيئ الذي لم يعرفة أحد خارج المصنع |
| Wie wär's, das Ziel auszuwählen, bevor ich das Dynamit anzünde? | Open Subtitles | مارأيك لو تختار الهدف قبل ان أشعل الديناميت |
| Können wir bitte einfach das Dynamit holen, bitte? | Open Subtitles | أيمكننا الذهاب لإحضار الديناميت من فضلكم؟ |
| Ich hole das Dynamit, das wir nicht gebraucht haben, und dann gehen wir zurück zu den Höhlen. | Open Subtitles | سأحضر الديناميت الذي لم نستخدمه و نتوجه ثانيةً للكهوف |
| Wir müssen uns einen anderen Weg überlegen, das Dynamit zu entzünden. | Open Subtitles | يجب أن نجد طريقة أخرى لتفجير الديناميت إذاً |
| Wir können das Dynamit neben den Zelten tarnen, von unseren Positionen an der Baumlinie darauf zielen. | Open Subtitles | يمكننا تمويه الديناميت بجانب الخيمات نصوّب عليه من أمكاننا عند خطّ الأشجار |
| das Dynamit, das die Zwerge zum Sprengen verwenden. | Open Subtitles | عن الديناميت الذي يستخدمه الأقزام في التفجيرات. |
| Sie haben das Dynamit im Bad gefunden? | Open Subtitles | -هل تقول أنك قد وجدت هذا الديناميت فى الحمام ؟ -نعم |
| Wir müssen rausfinden, wo Quinlan das Dynamit her hat. | Open Subtitles | يجب أن تبين لى كيف وجد " كوينلان " الديناميت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 