عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das ein date" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا موعد
| - Okay. - Ist das ein Date? | Open Subtitles | حسناَ ، هل هذا موعد ؟ |
| Ist das ein Date? | Open Subtitles | هل هذا موعد غرامي؟ |
| - Also ist das ein Date, wie? | Open Subtitles | هل هذا موعد إذاً؟ |
| Ist das ein Date? | Open Subtitles | هل هذا موعد غرامي؟ |
| - Also ist das ein Date? | Open Subtitles | إذن، هذا موعد ؟ |
| - Ist das ein Date? | Open Subtitles | -ماذا ، هل هذا موعد غرامي؟ |
| Ist das ein Date? - Ja. | Open Subtitles | - انظر لحظه هل هذا موعد |
| Ist das ein Date? | Open Subtitles | هل هذا موعد ؟ |