عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"das ein traum ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا حلم
-
هذا حلماً
| Wenn das ein Traum ist, darfst du mit Schwert und Stiefeln ins Bett. | Open Subtitles | لو أنّ هذا حلم فيمكنك الاحتفاظ بسيفك و نعلكَ |
| Wenn das ein Traum ist, steckt die ganze Welt mit drin. | Open Subtitles | إن كان هذا حلم العالم كله بداخله |
| Die einzig logische Erklärung dafür, ist, dass das ein Traum ist. | Open Subtitles | -رائع، التفسير الوحيد المنطقي أن هذا حلم |